Перевод текста песни Magie - Edo Saiya

Magie (оригинал)

Und ich rolle, rolle, rolle, rolle, rolle mit der Crew
Ein bisschen Voddi, Voddi, Voddi, Voddi, Voddi drin' im Blut
Noch immer warm, die Luft hier draußen
Doch der Herbst kam viel zu früh
Und ich verlor zwar fast den Glauben
Doch auf einmal ist da sie
Ihre Augen, ihre Haare, ihre Hüfte vom Rhythmus getragen
Höre nichts, doch die Lippen, die sagen
«Komm, ich nehm' dich mit für 'nen Abend»
Nicht denken, will nur handeln
Girl, du weißt, ich bin nicht wie die ander’n
Und ich weiß, du bist nicht so wie die, ah
Die Luft ist am brenn’n wie Benzin
Und alles dreht sich, alles dreht sich
Und der Bass drückt im Bauch, du bewegst dich
Alles dreht sich, alles dreht sich
Jeder Moment wirkt wie ewig, ah
Sie hört mir zu, niemand wie ich, niemand wie du
Nie mehr wie hier, nirgends wie jetzt, niemand wie wir, Liebe im Blut, ah
Es ist Magie, was mich verführt und ich verliere mich in ihr
Ich hatte viel zu viele Drinks, ja, sie liest es ab von mir
Ist Magie, was hier passiert, denn ihre Triebe kontrollier’n mich
Hab' vergessen, wer ich war, doch dafür bin ich mit dir hier
Dafür bin ich mit dir hier, führt mich mit zu ihr hier
Spüre mein Gesicht nicht, fühlt sie’s oder spielt sie?
Oder spielt sie?
(Spielt sie?) Fühlt sie’s oder spielt sie?
Mann, ich weiß nicht
Ich weiß, dass ich geh’n muss, aber sie macht, dass ich bleibe
Komm, werd' high mit mir, nimm ein Teil mit mir
Komm und teil mit mir
Komm, werd' high mit mir, eh ja, eh ja
Und ich fall' dafür, bisschen Zeit mit dir, doch ich bleib' nicht hier
Aber ich werd' Eins mit dir
Es ist Magie, was mich verführt und ich verliere mich in ihr
Ich hatte viel zu viele Drinks, ja, sie liest es ab von mir
Ist Magie, was hier passiert, denn ihre Triebe kontrollier’n mich
Hab' vergessen, wer ich war, doch dafür bin ich mit dir hier
Dafür bin ich mit dir hier, führ' sie mit zu mir hier
Spüre mein Gesicht nicht, fühlt sie’s oder spielt sie?
Oder spielt sie?
Fühlt sie’s oder spielt sie?
Oder spielt sie?
Fühlt sie’s oder spielt sie?
Dafür bin ich mit dir hier, oder spielt sie?
Dafür bin ich mit dir hier, mit dir hier
Mit dir hier, ah, mit dir hier
Mit dir hier, dafür bin ich mit dir hier
Dafür bin ich mit dir hier
Dafür bin ich mit ihr hier, mit ihr hier
Mit dir hier
Mit dir hier
Mit dir hier
Dafür bin ich mit dir hier

(перевод)

И я катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь с командой
Немного води, води, водди, води, води в крови
Все еще тепло, воздух здесь
Но осень пришла слишком рано
И я почти потерял веру
Но вдруг она
Ее глаза, ее волосы, ее бедра несутся в ритме
Ничего не слышу, кроме губ, которые говорят
«Пойдем, я приглашу тебя на вечер»
Не думай, просто действуй
Девушка, вы знаете, я не такой, как другие
И я знаю, что ты не такой, как они, ах
Воздух горит как бензин
И все крутится, все вертится
И бас давит в живот, ты двигаешься
Все вертится, все вертится
Каждое мгновение кажется вечностью, ах
Она слушает меня, никто не любит меня, никто не любит тебя
Никогда, как здесь, нигде, как сейчас, никто, как мы, любовь в крови, ах
Это магия, которая соблазняет меня, и я теряюсь в ней.
Я слишком много выпил, да, она читает это от меня.
Это волшебство, что здесь происходит, потому что ее инстинкты контролируют меня.
Забыл, кем я был, но именно поэтому я здесь с тобой.
Вот почему я здесь с тобой, отведи меня к ней сюда
Не чувствуй мое лицо, она чувствует или играет?
Или она играет?
(Играет ли она?) Чувствует ли она это или играет?
человек, которого я не знаю
Я знаю, что мне нужно идти, но она заставляет меня остаться
Поднимись со мной, поделись со мной
приди и поделись со мной
Давай, поднимись со мной, да, да, да
И я влюбляюсь в это, какое-то время с тобой, но я не останусь здесь
Но я становлюсь одним целым с тобой
Это магия, которая соблазняет меня, и я теряюсь в ней.
Я слишком много выпил, да, она читает это от меня.
Это волшебство, что здесь происходит, потому что ее инстинкты контролируют меня.
Забыл, кем я был, но именно поэтому я здесь с тобой.
Вот почему я здесь с тобой, отведи ее ко мне сюда
Не чувствуй мое лицо, она чувствует или играет?
Или она играет?
Она это чувствует или играет?
Или она играет?
Она это чувствует или играет?
Это то, ради чего я здесь с тобой, или она играет?
Вот почему я здесь с тобой, здесь с тобой
С тобой здесь, ах, с тобой здесь
Здесь с тобой, поэтому я здесь с тобой
Вот почему я здесь с тобой
Вот почему я здесь с ней, здесь с ней
с тобой здесь
с тобой здесь
с тобой здесь
Вот почему я здесь с тобой