Перевод текста песни Be Thankful - Ed O.G, Mont Jones

Be Thankful (оригинал)

Edo’s a one-man team, I never huddle with coach
I’m on some raw shit, y’all take the subtle approach
I break up the mic when I wake up the night
If I’m beefin in my sleep then I wake up and fight
I refuse to let these roaches insult my culture
I broke the mold and the sculpture
Went from kingdoms to the projects housing kings
How do I make one word say a thousand things
Spit more than a thousand slangs
Put skills to your thousand dollar chains
Kill you on the mic, then pray over your remains
Elevated the game in the midst of all the change
Got a list of all the names, get beat the hardest
By the featured artist who got dough but keep it modest
Watch my bench featured starters
The ghetto taught us to praise the black goddess
We flawless, hot like June to August
Come on
Be thankful for what you got
Cause a hungry nigga’s waitin to take yo spot
Don’t think he won’t scheme and plot
So you best be thankful for what you got
Next year you might not be hot
So you better be thankful for what you got
Yo, whether you make it or not
Dog, you best be thankful for what you got
If you spit fire, then God’s a liar
The odds of dodgin fire just got higher
What cause can you inspire, rap sheet’s on fire
I keep it in the streets like tires
And don’t admire your material desires
The media supply us, they biased
One minute they praise us, then they crucify us
Haters, they don’t apply theyself
They ain’t hot enough to do a record by theyself
They need help, see money don’t make the man
You ain’t gotta shake my hand or take a stand
High day after day, drunk night after night
What you gon' do after-mic?
Fight me, get sent to the afterlife
I battle niggas half a night
Told them suckers pass the mic
Boots gotta have trees, sneakers gotta have stripes
I never lost focus and never lost sight
Of the mic
I silence giants in a world of violence
The science to my triumphs is to switch around the line-ups
Y’all take off with little ascension
Dogs that bark all the time get little attention
Y’all little tension gets little mention
I’m hardcore and heart-wrenchin
Build without benchin, time to start inchin
Photoflash like a camera to slander your propaganda
Hit you in the head with a proper hammer
Livin life wild and short, child support
Trials in courts, criminals and cohorts
I rhyme so sick the flow hurts
I’m runnin a marathon, y’all take the shit in short spurts
In the club watchin short skirts
Cause this rap game comes with mad perps
I do whatever works
Tried not to get murked when I was doin my dirt
Put out my own shit so I won’t get jerked
Nigga

Будьте Благодарны (перевод)

Эдо - команда из одного человека, я никогда не ссорюсь с тренером
Я нахожусь в каком-то сыром дерьме, вы все используете тонкий подход
Я разбиваю микрофон, когда просыпаюсь ночью
Если я бьюсь во сне, тогда я просыпаюсь и сражаюсь
Я не позволю этим тараканам оскорблять мою культуру
Я сломал форму и скульптуру
Пошел от королевств к проектам, в которых живут короли
Как заставить одно слово сказать тысячу вещей
Наплевать более тысячи сленгов
Вложите навыки в свои цепочки на тысячу долларов
Убей тебя на микрофоне, затем помолись над своими останками
Повышение уровня игры среди всех изменений
Есть список всех имен, бить сильнее всех
От избранного артиста, который получил деньги, но держит их скромно
Посмотрите, как стартуют мои скамейке запасных
Гетто научило нас восхвалять черную богиню
Мы безупречны, жарки, как с июня по август.
Ну давай же
Будьте благодарны за то, что у вас есть
Потому что голодный ниггер ждет, чтобы занять твое место
Не думайте, что он не будет замышлять и строить планы
Так что вам лучше быть благодарным за то, что вы получили
В следующем году вам может не понравиться
Так что вам лучше быть благодарным за то, что у вас есть
Эй, сделаешь ты это или нет
Собака, тебе лучше быть благодарным за то, что у тебя есть
Если ты плюешься огнем, то Бог лжец
Шансы уклониться от огня только что стали выше
Какую причину вы можете вдохновить, рэп лист в огне
Я держу это на улицах, как шины
И не восхищайся своими материальными желаниями
СМИ снабжают нас, они предвзяты
То нас хвалят, то распинают.
Ненавистники, они не применяют себя
Они недостаточно горячи, чтобы сделать запись сами
Им нужна помощь, видите, деньги не делают мужчину
Вам не нужно пожимать мне руку или стоять
Высокий день за днем, пьяный ночь за ночью
Что ты собираешься делать после микрофона?
Сразись со мной, отправься в загробную жизнь
Я сражаюсь с нигерами полночи
Сказал им, что присоски передают микрофон
Сапоги должны быть с деревьями, кроссовки должны быть в полоску.
Я никогда не терял фокуса и никогда не терял зрения
микрофона
Я заставляю гигантов замолчать в мире насилия
Наука для моих триумфов состоит в том, чтобы переключаться между составами
Вы все взлетите с небольшим восхождением
Собаки, которые постоянно лают, получают мало внимания
Y'all небольшое напряжение получает мало упоминаний
Я хардкорный и душераздирающий
Стройте без жимов, пора начинать жимы
Фотовспышка, как камера, чтобы клеветать на вашу пропаганду
Ударь тебя по голове правильным молотком
Livin жизнь дикая и короткая, алименты
Судебные разбирательства, преступники и когорты
Я рифмую так больно, что поток болит
Я бегу марафон, вы все срываете короткими рывками
В клубе смотрят короткие юбки
Потому что в этой рэп-игре есть сумасшедшие преступники.
Я делаю все, что работает
Старался не быть замученным, когда я делал свою грязь
Выложи мое собственное дерьмо, чтобы меня не дернули
ниггер