Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'entends La Sirène - Original, исполнителя - Édith Piaf. Дата выпуска: 18.08.2017
Лейбл звукозаписи: Blackdog, CHARLY
Язык песни: Французский
J'entends La Sirène - Original(оригинал) |
| J’entends encore la sirène |
| Du beau navire tout blanc |
| Qui, voilà bien des semaines |
| J’entends encore la sirène |
| Du beau navire tout blanc |
| Qui, voilà bien des semaines |
| Va des Iles sous le Vent |
| Lorsqu'à la marée montante |
| Il entra dans le vieux port |
| Je riais, j'étais contente |
| Et mon c ur battait très fort |
| Le vent chantait sur la dune |
| Et jouait avec la mer |
| Où se reflétait la lune |
| Dans le ciel, tout était clair |
| Le premier qui vint à terre |
| Fut un jeune moussaillon |
| Le deuxième, un vieux grand-père |
| Puis un homme à trois galons |
| Donnez-moi, ô capitaine |
| Du beau navire tout blanc |
| Qui venait des mers lointaines |
| Un beau marin pour amant |
| Je l’attendrai sur la dune |
| Là-bas, tout près de la mer |
| Au ciel brillera la lune |
| Dans mon c ur tout sera clair |
| Il est venu, magnifique |
| Avec une flamme… en Dieu |
| Venant des lointains tropiques |
| Savait des mots merveilleux |
| Me piqua toute une bague |
| Me jura d'éternels serments |
| Que se répétaient les vagues |
| En clapotant doucement |
| Nous étions seuls sur la dune |
| Le vent caressait la mer |
| Dans le ciel riait la lune |
| Et lui mordait dans ma chair |
| Il partit sur son navire |
| Son beau navire tout blanc |
| Et partit sans me le dire |
| Un soir, au soleil couchant |
| J’entends toujours la sirène |
| Du bateau qui l’emporta |
| Sa voix hurla, inhumaine |
| «Tu ne le reverras pas !» |
| Et, depuis lors, sous la lune |
| Je vais écouter le vent |
| Qui vient le soir, sous la dune |
| Me parler de mon amant |
Я слышу сирену-Оригинал(перевод) |
| Я все еще слышу сирену |
| Красивый белый корабль |
| Кто, много недель назад |
| Я все еще слышу сирену |
| Красивый белый корабль |
| Кто, много недель назад |
| Идет с Подветренных островов |
| Когда прилив |
| Он вошел в старый порт |
| Я смеялся, я был счастлив |
| И мое сердце билось очень сильно |
| Ветер пел на дюне |
| И играл с морем |
| Где отражалась луна |
| В небе все было ясно |
| Первый, кто вышел на берег |
| Был молодым моряком |
| Второй, старый дедушка |
| Затем человек с тремя полосками |
| Дай мне, о капитан |
| Красивый белый корабль |
| Кто пришел из дальних морей |
| Красивый моряк для любовника |
| Я буду ждать его на дюне |
| Там, очень близко к морю |
| В небе будет светить луна |
| В моем сердце все будет ясно |
| Он пришел, красивый |
| С пламенем ... в Боге |
| Из далеких тропиков |
| Знал замечательные слова |
| Украл меня целое кольцо |
| Поклялся мне вечными клятвами |
| Это повторило волны |
| Мягко притирая |
| Мы были одни на дюне |
| Ветер ласкал море |
| В небе смеялась луна |
| И он впился в мою плоть |
| Он ушел на своем корабле |
| Его красивый белый корабль |
| И ушел, не сказав мне |
| Однажды вечером на закате |
| Я все еще слышу сирену |
| Корабль, который унес его |
| Его голос кричал, нечеловеческий |
| — Ты его больше не увидишь! |
| И с тех пор под луной |
| Я буду слушать ветер |
| Кто приходит вечером, под дюну |
| Расскажи мне о моем любовнике |