Перевод текста песни Chante Moi - Édith Piaf

Chante Moi - Édith Piaf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chante Moi, исполнителя - Édith Piaf. Песня из альбома Edith Piaf - The Best Of, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 12.10.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Chante Moi

(оригинал)
Chante-moi, darling, sing to me
Chante-moi, while your arms cling to me
I have waited so long, so long
Wont you please put your heart in a song?
Every sigh is a rhapsody
When you sigh: Je vous aime, cherie!
This is heaven you bring to me
Chant-moi, sing to me, chant-moi
The angels stop singing when you raise your voice
The angels above
They listen and then just like me they rejoice
When you sing of love
Chante-moi, darling, sing to me
Chante-moi, while your arms cling to me
I have waited so long, so long
Wont you please put your heart in a song?
Every sigh is a rhapsody
When you sigh: Je vous aime, cherie!
This is heaven you bring to me
Chante-moi, sing to me chante-moi

Спой Мне

(перевод)
Chante-moi, дорогая, спой мне
Chante-moi, пока твои руки цепляются за меня
Я так долго ждал, так долго
Не могли бы вы вложить свое сердце в песню?
Каждый вздох - это рапсодия
Когда ты вздыхаешь: Je vous aime, cherie!
Это рай, который ты приносишь мне
Чант-мой, пой мне, шант-мой
Ангелы перестают петь, когда ты повышаешь голос
Ангелы выше
Они слушают, а потом, как и я, радуются
Когда ты поешь о любви
Chante-moi, дорогая, спой мне
Chante-moi, пока твои руки цепляются за меня
Я так долго ждал, так долго
Не могли бы вы вложить свое сердце в песню?
Каждый вздох - это рапсодия
Когда ты вздыхаешь: Je vous aime, cherie!
Это рай, который ты приносишь мне
Шанте-мой, спой мне шант-мой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Non, je ne regrette rien 2015
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny 1962
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny 1962
La Foule ft. Robert Chauvigny 1962
Dans Les Prisons de Nantes (with Les Compagnons de la Chanson) ft. Les Compagnons De La Chanson 1962
Hymne L'amour 2008
Je ne regrette rien 2016
Le Noël De La Rue 2008
L' accordeoniste 2012
Ne Me Quitte Pas 2015
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny 1962
Mon Dieu 2008
No je ne regrette rien 2009
Autumn Leaves 2015
Ah, ça ira! 2011
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf 2008
Non je ne regrette rien 2014
Comme Moi ft. Robert Chauvigny 1962
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) 2011
Céline 1962

Тексты песен исполнителя: Édith Piaf