Перевод текста песни When All Is Said - Edge of Sanity

When All Is Said (оригинал)

When all is said and all is done.
Beneath
the ground, and man lies dead.
When all
the earth is a cold grave and no more
brave.
Bright things have birth when coo-
ling sun and stone-cold world together
hurled.
Flame up as one o sons of men.
When all is flame what of your fame and
splendour then?
When all is fire and fla-
ming air what of your rare and high desi-
re to turn the clod to a thing divine the
earth a shrine and man the God?

Когда Все Сказано (перевод)

Когда все сказано и все сделано.
Под
землю, и человек лежит мертвым.
Когда все
земля холодная могила и не более
Храбрый.
Яркие вещи рождаются, когда со-
Линг солнце и каменно-холодный мир вместе
швырнул.
Воспылайте, как один из сыновей человеческих.
Когда все в огне, как насчет твоей славы и
потом великолепие?
Когда все в огне и пламени
ming air, как насчет твоего редкого и высокого желания?
чтобы превратить глыбу в нечто божественное
земля - ​​святыня, а человек - Бог?