Перевод текста песни Dead I Walk - Edge of Sanity

Dead I Walk (оригинал)

All is dead in me, except my will to be
Living blood no longer feeds me
Need no sympathy, for the life of being dead
Of being eternally, I’m no stranger to this afterlife
There’s no puzzles, there’s no strife
Cause to me I’m real, and the things I feel
Are things you can’t even dream
Through the night a stalk, like a dead I walk
Have no clue what it is that is driving me
My nocturnal ways, seems to save me
Everything is black and white and grey
Like a vagabond, yet an undead one
Roaming the land 'til I feel that my race is run
Have no misery, of this life alone
No blood in my veins and feel that my heartbeats gone, uh!
If you talk the talk, learn to walk the walk
That’s a rule that you live and die by
That’s the rule I lived and died
If you talk the talk, learn to walk the walk
That’s a rule that you live and die by
That’s the rule I lived and died
All the things you fear, as the night draws near
That is the world, witch I choose to live
Where the nightmares are made, where the beasts
Under your bed have much lighter shade
In a human shell, this is not my hell, now I feel
I’m growing.
By dying, I’m knowing
When was I deceased, when was my release
Eternally thankful am I to death divine
If you talk the talk, learn to walk the walk
That’s a rule that you live and die by
That’s the rule I lived and died
If you talk the talk, learn to walk the walk
That’s a rule that you live and die by
That’s the rule I lived and died
Dead I walk, dead I walk

Мертвый Я Хожу (перевод)

Во мне все мертво, кроме моей воли быть
Живая кровь больше не питает меня
Не нужно сочувствия, потому что жизнь мертва
Быть вечным, я не новичок в этой загробной жизни
Нет головоломок, нет борьбы
Потому что для меня я настоящий, и то, что я чувствую
Есть вещи, о которых вы даже не можете мечтать
Всю ночь стебель, как мертвый, я иду
Понятия не имею, что мной движет
Мои ночные пути, кажется, спасают меня.
Все черно-белое и серое
Как бродяга, но нежить
Брожу по земле, пока не почувствую, что моя гонка закончилась
Не страдай, только в этой жизни
В моих венах нет крови, и я чувствую, что мое сердцебиение прекратилось, а!
Если вы говорите, научитесь ходить пешком
Это правило, по которому вы живете и умираете.
Это правило, по которому я жил и умер
Если вы говорите, научитесь ходить пешком
Это правило, по которому вы живете и умираете.
Это правило, по которому я жил и умер
Все, чего ты боишься, когда приближается ночь
Это мир, ведь я выбираю жить
Где рождаются кошмары, где звери
Под твоей кроватью оттенок намного светлее
В человеческой оболочке это не мой ад, теперь я чувствую
Я расту.
Умирая, я знаю
Когда я умер, когда был мой выпуск
Вечно благодарен я до смерти божественной
Если вы говорите, научитесь ходить пешком
Это правило, по которому вы живете и умираете.
Это правило, по которому я жил и умер
Если вы говорите, научитесь ходить пешком
Это правило, по которому вы живете и умираете.
Это правило, по которому я жил и умер
Мертвый я иду, мертвый я иду