Перевод текста песни Damned by the Damned - Edge of Sanity

Damned by the Damned (оригинал)

Deathdefying son of god
Twice you died in vain
No stronger than mortal
That made you re-live your pain
And as the crown grows tighter around your head
You will die for our sins
As your own blood stings your eyes
Do you think you will ever win
Your grace shines through the peeling pain
And that will be your death
Damned by the damned
And cursed by the cursed
Deliver the kiss of poisoned breath
Infernal chanting forever after
Undying echoes of devils laughter
Self-chosen leader
You will die by your own hand
Cursed by the cursed
Damned by the damned
You’ll be dethroned from your father
No longer god’s son
Forever to be condemned
Forever banned you will be
Cursed by the cursed
Damned by the damned
Unblessed you wander with no help for your god
Unwanted in heaven
Unwanted below
So was it worth it
All the pain you suffered for your king
You sacrificed your life to the righteous one of his only son
The denial
The denial of you yeah
(Damned by the damned by the…)
Baptised in poisoned water
(Cursed by the cursed byt the…)
Lambs leading lamds to the slaughter
Damned by the damned

Проклятый проклятыми (перевод)

Бросающий вызов смерти сын бога
Дважды ты умер напрасно
Не сильнее смертного
Это заставило вас заново пережить свою боль
И по мере того, как корона сжимается вокруг вашей головы
Ты умрешь за наши грехи
Когда твоя собственная кровь жалит тебе глаза
Как вы думаете, вы когда-нибудь выиграете
Твоя благодать сияет сквозь шелушащуюся боль
И это будет твоя смерть
Проклятые проклятые
И проклят проклятым
Доставьте поцелуй отравленного дыхания
Адское пение навсегда после
Бессмертное эхо дьявольского смеха
Самостоятельный лидер
Ты умрешь от собственной руки
Проклятый проклятым
Проклятые проклятые
Ты будешь свергнут с престола своего отца
Больше не сын бога
Навсегда быть осужденным
Навсегда забанишь ты будешь
Проклятый проклятым
Проклятые проклятые
Без благословения ты блуждаешь без помощи своего бога
Нежелательный на небесах
Нежелательные ниже
Так оно того стоило
Вся боль, которую вы перенесли за своего короля
Ты пожертвовал своей жизнью праведнику своего единственного сына
Отрицание
Отрицание тебя да
(Проклятые проклятыми…)
Крещение в отравленной воде
(Проклятый проклятым…)
Ягнята ведут ягнят на бойню
Проклятые проклятые