Перевод текста песни Kiss or Kill - Edge Of Dawn

Kiss or Kill (оригинал)

A year has passed the crisis lasts
But you grow stronger each day
With little things you do or say
And what we had is fading fast
It’s not much longer, I say
And every hope is washed away
To rush out to hold still
Now is the time for us to wonder
Will we kiss or kill
Fate grants us with a second chance
Will we learn to dance as one
Or drift into a raging song
So do we celebrate the dream
We walked away from everything
There’s no going back
There’s no taking back anything
Do we love or do we lose
Every day we have to chose
Are we losing touch
Does it mean that much anyway
To rush out to hold still
Now is the time for us to wonder
Will we kiss or kill
Fate grants us with a second chance
Will we learn to dance as one
Or drift into a raging song
To rush out or to hold still
Now is the time for us to wonder
Will we kiss or kill
Fate grants us with a second chance
Will we learn to dance as one
Or drift into a raging song

(перевод)

Прошел год кризис длится
Но ты становишься сильнее с каждым днем
С мелочами, которые вы делаете или говорите
И то, что у нас было, быстро исчезает
Я говорю, это ненадолго
И всякая надежда смывается
Спешить, чтобы задержаться
Настало время нам задуматься
Будем ли мы целоваться или убивать
Судьба дает нам второй шанс
Будем ли мы учиться танцевать как один
Или дрейфовать в бушующей песне
Так что мы празднуем мечту
Мы ушли от всего
Нет пути назад
Ничего не вернуть
Мы любим или теряем
Каждый день мы должны выбирать
Мы теряем связь
Это так много значит?
Спешить, чтобы задержаться
Настало время нам задуматься
Будем ли мы целоваться или убивать
Судьба дает нам второй шанс
Будем ли мы учиться танцевать как один
Или дрейфовать в бушующей песне
Броситься или задержаться
Настало время нам задуматься
Будем ли мы целоваться или убивать
Судьба дает нам второй шанс
Будем ли мы учиться танцевать как один
Или дрейфовать в бушующей песне