Перевод текста песни Beyond the Gate - Edge Of Dawn

Beyond the Gate (оригинал)

Enter at your risk is vital,
For the sake of your survival,
It’s going to go all wrong,
And I won’t be liable
I’m nearing the event,
The gravity will pull me in,
I’m hanging by a thread of light,
That’s woven your skin
I’m out of lies,
(I need a place I can go)
I’m out of reason,
(but on on the verge of a breakthrough)
I’m out of Want,
(everything becomes a vice)
I’m out of light,
(is it safer in the dark)
I’m a suicidal planet and I’m aiming at the sun,
All the gravity inside me will give way to a beautiful calm,
If you’re gravitating to me, now’s the time to turn and run,
I see a raging ball of fire, burning life lines in my palms
Infinite dark rotation,
Magnetic isolation,
Am I, am I, am I,
My own innovation
I fear what Zeno said,
I’m going where I’ll never get,
the distance is so close but,
I’ve not covered it yet
I’m out of lies,
(I need a place I can go)
I’m out of reason,
(but on on the verge of a breakthrough)
I’m out of Want,
(everything becomes a vice)
I’m out of light,
(is it safer in the dark)
I’m a suicidal planet and I’m aiming at the sun,
All the gravity inside me will give way to a beautiful calm,
If you’re gravitating to me, now’s the time to turn and run,
I see a raging ball of fire, burning life lines in my palms
We are faced,
With a lot of pain,
Until the last day,
(beautiful calm)
To throw my life into,
(so great)
We are faced,
(no pain)
With a lot of pain,
Until the last day,
(beautiful calm)
I’ll learn what I can take

Beyond the Gate (перевод)

Входить на свой риск жизненно важно,
Ради вашего выживания,
Все пойдет не так,
И я не несу ответственности
Я приближаюсь к событию,
Гравитация притянет меня,
Я вишу на ниточке света,
Это соткано твоей кожей
Я вне лжи,
(Мне нужно место, куда я могу пойти)
Я не по причине,
(но на грани прорыва)
Я вышел из хотения,
(все становится пороком)
Я вне света,
(безопаснее ли в темноте)
Я планета-самоубийца, и я целюсь в солнце,
Вся тяжесть во мне уступит место прекрасному спокойствию,
Если ты тянешься ко мне, сейчас самое время повернуться и бежать,
Я вижу бушующий огненный шар, горящий спасательный круг в моих ладонях
Бесконечное темное вращение,
Магнитная изоляция,
Я, я, я,
Моя собственная инновация
Я боюсь того, что сказал Зенон,
Я иду туда, куда никогда не попаду,
расстояние так близко, но,
я еще не рассказывал об этом
Я вне лжи,
(Мне нужно место, куда я могу пойти)
Я не по причине,
(но на грани прорыва)
Я вышел из хотения,
(все становится пороком)
Я вне света,
(безопаснее ли в темноте)
Я планета-самоубийца, и я целюсь в солнце,
Вся тяжесть во мне уступит место прекрасному спокойствию,
Если ты тянешься ко мне, сейчас самое время повернуться и бежать,
Я вижу бушующий огненный шар, горящий спасательный круг в моих ладонях
Мы столкнулись,
С большой болью,
До последнего дня,
(красивое спокойствие)
Бросить свою жизнь,
(так здорово)
Мы столкнулись,
(нет боли)
С большой болью,
До последнего дня,
(красивое спокойствие)
Я узнаю, что я могу сделать