Перевод текста песни Butterflies - Bobby Van Jaarsveld, Eden

Butterflies (оригинал)

Ek onthou die begin van November maand op ñ wingerd in die kaap
Jy’t gestaan teen die bas van 'n koelte boom ek was te bang om met jou te praat
Soos die son wegsak en dit skemer word en jy saggies aan my raak en
Die maan raak vol en my hart loop oor van die butterflies in die kaap
Net soos die wind waai en als verander jy laat my kop nog draai want jy
Gee my nog steeds butterflies
Kom le hier langs my dat ek meer van jou kry net soos die eerste keer gee
Jy my nog steeds butterflis
Dis al vyftien jaar in November maand lyk nog diselfde in die kaap teen daai
Koelteboom waar ons name staan vra jy my weer vir 'n dans
En dit voel nou weer soos daai eerste keer toe jy fluister in my oor
Dit begin van voor en my hart loop oor van die butterflies in die kaap
Net soos die wind waai en als verander jy laat my kop nog draai want jy
Gee my nog steeds butterflies
Kom le hier langs my dat ek meer van jou kry net soos die eerste keer gee
Jy my nog steeds butterflies
Net soos die wind waai…
Laat jy my kop nog draai
Wie sou dit ooit kon raai
Jy gee my nog mmmhmmh
Net soos die wind waai en als verander
Jy laat my kop nog draai want jy gee my nogsteeds butterflies
Kom le hier langs my dat ek meer van jou kan kry net soos die eerste keer gee
jy my nogsteeds butterflies
Net soos die wind waai
Jy laat my kop nog draai
Want jy gee my nogsteeds butterflies
Kom le hier langs my dat ek meer van jou kry net soos die eerste keer gee jy my
nogsteeds butterflies
Gee jy my nog butterflies
Want jy gee my nogsteeds butterflies

Butterflies (перевод)

Я помню начало ноября на винограднике на мысе
Ты стоял у коры прохладного дерева, я был слишком напуган, чтобы говорить с тобой.
Когда солнце садится и сгущаются сумерки, ты нежно прикасаешься ко мне и
Луна полна, и мое сердце переполнено бабочками в плаще
Так же, как дует ветер, и если ты изменишь, моя голова все еще кружится из-за тебя.
Все еще даешь мне бабочек
Иди, ложись рядом со мной, чтобы я получил больше тебя, как в первый раз
Ты все еще бабочка меня
Прошло пятнадцать лет, ноябрь все еще выглядит так же в плаще на фоне этого
Koelteboom, где наши имена, ты снова приглашаешь меня на танец
И теперь это похоже на тот первый раз, когда ты прошептал мне на ухо
Все начинается сначала и мое сердце переполняется бабочками в плаще
Так же, как дует ветер, и если ты изменишь, моя голова все еще кружится из-за тебя.
Все еще даешь мне бабочек
Иди, ложись рядом со мной, чтобы я получил больше тебя, как в первый раз
Ты все еще даришь мне бабочек
Так же, как дует ветер…
Ты все еще кружишь мне голову
Кто бы мог подумать
Ты все еще даешь мне мммммх
Так же, как ветер дует и меняется
Ты все еще кружишь мне голову, потому что ты все еще даришь мне бабочек
Иди, ложись рядом со мной, чтобы я мог получить больше тебя, как в первый раз
ты все еще даришь мне бабочек
Так же, как ветер дует
Ты все еще кружишь мне голову
Потому что ты все еще даришь мне бабочек
Иди, ложись рядом со мной, чтобы я получил больше тебя, как в первый раз, когда ты дал мне
еще бабочки
Ты подаришь мне еще бабочек?
Потому что ты все еще даришь мне бабочек