Перевод текста песни Kyk Waar Is Ons Nou - Bobby Van Jaarsveld

Kyk Waar Is Ons Nou (оригинал)

As ek aan jou dink raak ek weg
My oë val toe en ek word weggevoer op vlerke van die wind
As ek met jou dans voel dit reg
Die sterre skiet en ons los spore op die maan en die melkweg
Gedagtes van jou langs my maak my lui vanaand
Ek sal vir ewig net hier by jou wees en met jou dans vanaand, en
Kyk waar is ons nou ek is mal oor jou
Ons het so ver gekom want almal het gesê
Daai twee sal nooit mekaar lief kan hê nie
Kyk waar is ons nou, ek is mal oor jou
Dit het so lank gevat maar nou kan niemand niks meer sê
Hul het nooit gedink ek sal jou lief kan hê
Op hierdie oomblik voel ek jou as jy jou arms om my vou
En ek kan voel die hemel kyk
Jou huis is waar jou hart is jou hart is hier by my
En hy sal vir ewig net hier bly

(перевод)

Когда я думаю о тебе, я теряюсь
Мои глаза закрываются и меня уносит на крыльях ветра
Когда я танцую с тобой, я чувствую себя хорошо
Звезды стреляют, а мы оставляем следы на луне и млечном пути
Мысли о тебе рядом со мной заставляют меня лениться сегодня вечером
Я буду здесь с тобой навсегда и буду танцевать с тобой сегодня вечером, и
Посмотри, где мы сейчас, я люблю тебя
Мы зашли так далеко, потому что все так говорили
Эти двое никогда не смогут полюбить друг друга
Посмотри, где мы сейчас, я люблю тебя
Это заняло так много времени, но теперь никто ничего не может сказать
Они никогда не думали, что я могу любить тебя
В этот момент я чувствую тебя, когда ты обнимаешь меня
И я чувствую, как небеса смотрят
Твой дом там, где твое сердце, твое сердце здесь, со мной.
И он останется здесь навсегда