Перевод текста песни Ne délaisse pas - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Ne délaisse pas (оригинал)

Je ne suis pas de ceux
Qui donnent des conseils
Je ne suis pas de ceux
Qui aident leurs pareils
Mais, ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ce pauvre gars qui croit en toi
A quoi bon torturer
Son pauvre amour blessé
Car son cœur tout entier
A toi, te l’a confié
Alors, ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ce pauvre gars qui croit en toi
Bien souvent il a rêvé d’amour
Fais en sorte qu’il dure toujours
Tout au long des chemins
Qui vont vers le bonheur
Sais-tu qu’il en est un
Fait pour toi et son cœur?
Alors, ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ce pauvre gars qui croit en toi
Bien souvent il a rêvé d’amour
Fais en sorte qu’il dure toujours
Je ne suis pas de ceux
Qui donne des conseils
Mais ce cœur qui t’aime
Je suis celui-là même
Alors, ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ce pauvre gars qui croit en toi

Не оставляй (перевод)

я не из тех
кто дает советы
я не из тех
которые помогают своим товарищам
Но не сдавайся
не сдавайся
не сдавайся
Тот бедняга, который верит в тебя
Какая польза от пыток
Его бедная раненая любовь
Потому что все его сердце
Вам, доверил это вам
Так что не сдавайся
не сдавайся
не сдавайся
Тот бедняга, который верит в тебя
Очень часто он мечтал о любви
Пусть это длится вечно
По дорожкам
Кто идет к счастью
Знаете ли вы, что есть один
Сделано для вас и его сердца?
Так что не сдавайся
не сдавайся
не сдавайся
Тот бедняга, который верит в тебя
Очень часто он мечтал о любви
Пусть это длится вечно
я не из тех
кто дает советы
Но это сердце, которое любит тебя
я тот самый
Так что не сдавайся
не сдавайся
не сдавайся
Тот бедняга, который верит в тебя