Перевод текста песни Le chemin de la joie - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Le chemin de la joie (оригинал)

Il viendra le temps où nous partirons
Sur des chemins de joie
Brillants de lumière
Il viendra le temps où nous partirons
Pour cueillir à pleins bras
Des moissons entières
Et pour nous accueillir
Au bout de la terre
Devant nous, va s’ouvrir
La porte de tous les mystères
Tous les mystères
Il viendra le temps où nous comprendrons
Que les joies d’ici bas
Sont bien peu de choses
Il viendra le temps où nous partirons
Vers un royaume bleu
Par delà nos rêves
Il viendra le temps où nous partirons
Sans regret tous les deux
Vers une autre grève
Quand la nuit posera
Sa main sur la terre
Nous ne serons plus là
Où l’homme a jeté ses frontières
Et ses frontières
Il viendra le temps où nous comprendrons
Qu’une éternelle joie
Déjà, nous tend les bras

Путь радости (перевод)

Придет время, когда мы уйдем
По дорогам радости
Бриллианты света
Придет время, когда мы уйдем
Чтобы выбрать с полным оружием
Целые урожаи
И приветствовать нас
На краю земли
Перед нами откроется
Врата всех тайн
все тайны
Придет время, когда мы поймем
Что радости здесь внизу
Очень мало вещей
Придет время, когда мы уйдем
В синее королевство
за пределами наших мечтаний
Придет время, когда мы уйдем
Вы оба без сожалений
К другой забастовке
Когда наступит ночь
Его рука на земле
Мы больше не будем здесь
Где человек отбросил свои границы
И его границы
Придет время, когда мы поймем
Какая вечная радость
Уже обращается к нам