Перевод текста песни Bping bong - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires, Audrey Arno

Bping bong (оригинал)

Boing bong, un jour je reviendrai
Boing bong, toi tu seras là pour moi
Boing bong, et je t’embrasserai
Boing bong, on s’embrassera cent fois
Tout bas tu m’as juré
De ne pas m’oublier
Alors je vais sans trop de peine
M’en aller loin de toi
Moi j’emporte ton cœur
Mais surtout n’aie pas peur
Avant que ton chagrin ne vienne
Je serai dans tes bras
Boing bong, tu m’as dit que nous deux
Boing bong, ça ne finirait jamais
Boing bong, je sais qu’un jour heureux
Boing bong, moi je reviendrai, oh ouais
Tout bas tu m’as juré
De ne pas m’oublier
Alors je vais sans trop de peine
M’en aller loin de toi
Moi j’emporte ton cœur
Mais surtout n’aie pas peur
Avant que ton chagrin ne vienne
Je serai dans tes bras
Boing bong, tu m’as dit que nous deux
Boing bong, ça ne finirai jamais
Boing bong, je sais qu’un jour heureux
Boing bong, moi je reviendrai

Бпин бонг (перевод)

Боинг бонг, однажды я вернусь
Боинг бонг, ты будешь рядом со мной
Боинг бонг, и я тебя поцелую
Боинг бонг, мы будем целоваться сто раз
Низко ты поклялся мне
Не забывай меня
Так что я иду без особых проблем
уйти от тебя
я беру твое сердце
Но прежде всего не бойся
Прежде чем придет твоя печаль
я буду в твоих руках
Боинг бонг, ты сказал мне, что мы вдвоем
Боинг бонг, это никогда не закончится
Boing bong, я знаю счастливый день
Боинг бонг, я вернусь, о да
Низко ты поклялся мне
Не забывай меня
Так что я иду без особых проблем
уйти от тебя
я беру твое сердце
Но прежде всего не бойся
Прежде чем придет твоя печаль
я буду в твоих руках
Боинг бонг, ты сказал мне, что мы вдвоем
Боинг бонг, это никогда не закончится
Boing bong, я знаю счастливый день
Боинг бонг, я вернусь