Перевод текста песни Holy Moses - Echo & the Bunnymen

Holy Moses (оригинал)

Take me to the staircase, take me to the sky,
Don’t know if I want to, don’t know if I want to Take me to that scared place, the window where I cried,
The landing where the frost grew, the landing where the frost grew
Holy Moses yeah yeah yeah
Holy Moses why why why?
Holy Moses yeah yeah yeah
Holy Moses
Holy Moses why why why why?
This garden needs weeding, this garden’s got weeds,
Don’t know how it got to, don’t know how it got to This garden of Needing, this Garden’s got needs,
Holy Moses yeah yeah yeah
Holy Moses why why why?
Holy Moses yeah yeah yeah
Holy Moses
Holy Moses why why why why?
Hear my prayer, hear my prayer
Hear my prayer, hear my prayer
Holy Moses yeah yeah yeah
Holy Moses why why why?
Holy Moses yeah yeah yeah
Holy Moses
Holy Moses why why why why?
This garden needs weeding, this garden’s got weeds,
Don’t know how it got to, don’t know how it got to

Святой Моисей (перевод)

Возьми меня на лестницу, возьми меня на небо,
Не знаю, хочу ли, не знаю, хочу ли Отвести меня в то страшное место, в окно, где я плакала,
Лестница, где рос иней, Лестница, где рос иней
Святой Моисей да да да
Святой Моисей, почему, почему, почему?
Святой Моисей да да да
Святой Моисей
Святой Моисей, почему, почему, почему?
Этот сад нуждается в прополке, в этом саду есть сорняки,
Не знаю, как это произошло, не знаю, как это произошло в этом саду нужды, в этом саду есть нужды,
Святой Моисей да да да
Святой Моисей, почему, почему, почему?
Святой Моисей да да да
Святой Моисей
Святой Моисей, почему, почему, почему?
Услышь мою молитву, услышь мою молитву
Услышь мою молитву, услышь мою молитву
Святой Моисей да да да
Святой Моисей, почему, почему, почему?
Святой Моисей да да да
Святой Моисей
Святой Моисей, почему, почему, почему?
Этот сад нуждается в прополке, в этом саду есть сорняки,
Не знаю, как это произошло, не знаю, как это произошло