| «I still express, yo, I don’t smoke weed or sess.»
| «Я все еще выражаю, йоу, я не курю травку или сессию».
|
| Bitch!
| Сука!
|
| Ah, greetings earthlings
| А, привет земляне
|
| And welcome to the motherfuckin' wonderful
| И добро пожаловать в чертовски чудесный
|
| Wonderful, motherfuckin' world of gettin' higher than a motherfucker
| Чудесный, ублюдочный мир, в котором становится выше, чем ублюдок
|
| Oh me, I’m funk on your mind
| О, я, я фанк на уме
|
| Alias to you motherfuckers Roach Clip
| Псевдоним для вас, ублюдки, Roach Clip
|
| And this here is my Kimosabe dumpin' shit on your ass
| А вот и мой Кимосабе, вываливающий дерьмо на твою задницу.
|
| And my nigga goes by the name of B.G. | И мой ниггер носит имя Б.Г. |
| Ash Trey
| Эш Трей
|
| And we 3−65, that means we’re fucked up all year round
| А нам 3−65, значит круглый год пиздец
|
| And our motto is:
| И наш девиз:
|
| Gettin' higher than a motherfucker
| Gettin 'выше, чем ублюдок
|
| Down to the laaast roach
| Вплоть до последней плотвы
|
| Creepin' through this cloud of smoke
| Ползучая сквозь это облако дыма
|
| With a little bit of funk to make ya choke in
| С небольшим количеством фанка, чтобы заставить тебя задохнуться
|
| Gangstas come feel good inside
| Гангстеры чувствуют себя хорошо внутри
|
| As we take you for a ride to another dimension
| Пока мы отправляем вас в другое измерение
|
| Deep from a 40 OZ
| Глубоко от 40 унций
|
| Two crooked ass niggas on a cosmic journey
| Два кривозадых нигера в космическом путешествии
|
| Straight from the planet G
| Прямо с планеты G
|
| Where the real niggas dwell in the realms of Ruthless
| Где настоящие ниггеры обитают в царствах Безжалостных
|
| Took a puff of the indo spliff
| Взял затяжку индо-косяка
|
| High like a bird as I creep to the bud spot
| Высоко, как птица, когда я ползу к месту почки
|
| Break me off a proper piece
| Отломи меня от нужного куска
|
| So I can get fucked up with my nigga Roach Clip
| Так что я могу облажаться с моим ниггером Roach Clip
|
| B.G. | Б.Г. |
| Ash Tray, dump that ass Dre
| Пепельница, брось эту задницу, Дре.
|
| Ruthless family, high as you can be
| Безжалостная семья, высоко, как вы можете быть
|
| Smoke that psychadelically insane
| Курите это психоделически безумное
|
| And gettin' higher than a motherfucker
| И становится выше, чем ублюдок
|
| As I step through the smoke
| Когда я шагаю сквозь дым
|
| Deep from a land broke niggas don’t come to
| Глубоко из земли сломал ниггеры не приходят в
|
| Straight to Indonesia
| Прямо в Индонезию
|
| Chronic fever
| Хроническая лихорадка
|
| Step off punk, we don’t need ya
| Отойди от панка, ты нам не нужен
|
| Blaze a blunt to the boogie
| Blaze тупой к буги-вуги
|
| And come take a ride on a journey with a real G
| И отправляйтесь в путешествие с настоящим G
|
| Life is easily explained on a level
| Жизнь легко объясняется на уровне
|
| Of smokin' bud with the motherfuckin' devil
| Курить бутон с чертовым дьяволом
|
| In my imagination
| В моем воображении
|
| Sup with these thoughts what a fly creation
| С этими мыслями, какое творение мухи
|
| Indo smoke from the land of G’s
| Индо дым из земли Джи
|
| Lettin' them know they can’t handle these, niggas
| Дайте им понять, что они не могут справиться с этим, ниггеры
|
| Straight from the planet dime
| Прямо с планеты копейки
|
| I have come, to put funk on your mind
| Я пришел, чтобы напомнить вам о фанке
|
| Eazy-E better known as Mr. Roach Clip
| Eazy-E, более известный как Mr. Roach Clip
|
| So pass the bud cause we still gettin' higher than a motherfucker
| Так что передайте зародыш, потому что мы все еще становимся выше, чем ублюдок
|
| Now I’m real fucked up yes, high as hell
| Теперь я действительно облажался, да, черт возьми
|
| Ring ding ding do I hear some bells
| Звонок динь-динь, я слышу колокольчики
|
| Or am I just trippin'
| Или я просто спотыкаюсь?
|
| Thinkin' about that 4 that I’m dippin'
| Думаю о тех 4, которые я окунаю
|
| Front, back, side to side
| Спереди, сзади, из стороны в сторону
|
| On corners that’s how a nigga gotta ride
| На поворотах так должен ездить ниггер
|
| Dip to the, dip to the, dip to the back
| Окунуться в, окунуться в, окунуться в спину
|
| Bumpin' Eazy-E on 8 track
| Bumpin 'Eazy-E на 8-м треке
|
| So blaze up a another skunky, funky, dookie, doobie
| Так что зажгите еще один вонючий, фанковый, дуки, дуби
|
| So we can get loogied
| Так что мы можем ошибиться
|
| Up some more, up, up it go
| Еще немного, вверх, вверх, вперед
|
| What’s my name «Eazy-E», yo, the motherfuckin' bud smokin' loc 'n
| Как меня зовут «Eazy-E», йоу, гребаный бутон курит,
|
| When I’m high as a kite causing ruckus, yeah
| Когда я под кайфом, как воздушный змей, вызывающий шум, да
|
| Gettin' higher than a motherfucker
| Gettin 'выше, чем ублюдок
|
| Substance?
| Вещество?
|
| Mar-a-motherfuckin'-wana
| Мар-а-ублюдок-вана
|
| Common slang names?
| Распространенные сленговые имена?
|
| Pot, grass, dope, weed, homegrown, sinsemilla, maui-wowie, thai sticks, joints,
| Горшок, трава, дурь, травка, доморощенная, сенсмилла, мауи-вауи, тайские палочки, косяки,
|
| roaches, indica, concentrated rezi called hash or hashish. | тараканы, индика, концентрированные рези, называемые гашишем или гашишем. |
| But some niggas
| Но некоторые нигеры
|
| call it bud
| назови это бутон
|
| Active ingredient?
| Активный ингридиент?
|
| Tetrahydrocannabinol … THC
| Тетрагидроканнабинол… ТГК
|
| Source?
| Источник?
|
| Cannabis Sativa
| Каннабис сатива
|
| Pharmacologic classification?
| Фармакологическая классификация?
|
| CNS depressive hallucigent
| Депрессивный галлюциноген ЦНС
|
| Medical use?
| Медицинское использование?
|
| Experimental only, oh yeah, we still testin'. | Только экспериментально, о да, мы все еще тестируем. |
| And don’t forget, we still
| И не забывайте, мы по-прежнему
|
| gettin' higher than a motherfucker | становится выше, чем ублюдок |