Перевод текста песни Where Does Love Go - East 17

Where Does Love Go (оригинал)

When she holds his hand
It doesn’t feel the same
Oh no
And she’s lost that feelin'
When she hears his name
Oh yeah
As she’s held in his arms
She no longer feels calm
She’s pulling away
She’s longin' attention
He has no comprehension
She’s pulling away
When you’ve lost that look in your eye
Where does love go
It ain’t the same and you don’t know why
Where does love go
Where does it go
Where does it go
He takes her for a meal
It doesn’t taste like it used to
Oh no
I guess her taste has changed
She’s bored of the menu
Oh yeah
When she’s holdin' his hand
He just understand
She’s pullin' away
He hopes for more when they kiss
She’s just hoping he’ll miss
She’s pullin' away
When you’ve lost that look in your eye
Where does love go
It ain’t the same and you don’t know why
Where does love go
No turnin' back
When it’s startin' to crack
And you once was bowled over
Now hits like a bat
It’s a shame when the clouds come to stay
Altho' she keeps tryin'
She can’t stop from cryin'
Cos love feels like lying
It feels like she’s dying
It’s a shame when the clouds fill with rain
When you’ve lost that look in your eye
Where does love go
It ain’t the same and you don’t know why
Where does love go
When you’ve lost that look in your eye
Where does love go
It ain’t the same and you don’t know why
Where does love go

Куда Уходит Любовь (перевод)

Когда она держит его за руку
Это не то же самое
О, нет
И она потеряла это чувство
Когда она слышит его имя
Ах, да
Когда она держится на его руках
Она больше не чувствует себя спокойно
Она отстраняется
Она жаждет внимания
Он не понимает
Она отстраняется
Когда вы потеряли этот взгляд в глазах
Куда уходит любовь
Это не то же самое, и вы не знаете, почему
Куда уходит любовь
Куда это идет
Куда это идет
Он берет ее на обед
Вкус не тот, что раньше
О, нет
Я думаю, ее вкус изменился
Ей надоело меню
Ах, да
Когда она держит его за руку
Он просто понимает
Она отстраняется
Он надеется на большее, когда они целуются
Она просто надеется, что он пропустит
Она отстраняется
Когда вы потеряли этот взгляд в глазах
Куда уходит любовь
Это не то же самое, и вы не знаете, почему
Куда уходит любовь
Нет пути назад
Когда он начинает трещать
И ты когда-то был потрясен
Теперь бьет как летучая мышь
Это позор, когда облака приходят, чтобы остаться
Хотя она продолжает пытаться
Она не может перестать плакать
Потому что любовь похожа на ложь
Такое ощущение, что она умирает
Это позор, когда облака наполняются дождем
Когда вы потеряли этот взгляд в глазах
Куда уходит любовь
Это не то же самое, и вы не знаете, почему
Куда уходит любовь
Когда вы потеряли этот взгляд в глазах
Куда уходит любовь
Это не то же самое, и вы не знаете, почему
Куда уходит любовь