Перевод текста песни Gotta Do Something - East 17

Gotta Do Something (оригинал)

Yeah, we gotta do something
Yeah, we gotta do something fast
Yeah, we gotta do something
If we want this world to last
Starvation, mountains made of wheat
World balance, this could not be Some have pennies, others have pounds
Some have diamonds shining in their crowns
Fall apart, it’s falling down
Do something, do it now
Do something, do something
Do, do-a-do-a-do something now
Yeah, we gotta do something
Yeah, we gotta do something fast
Yeah, we gotta do something
If we want this world to last
Destruction, bombs ready to drop
Whole world at war, it’s got to stop
We gotta love to stay alive
We’ve got to pray that we all survive
Fall apart, it’s falling down
Do something, do it now
Do something, do something
Do, do-a-do-a-do something now
Yeah, we gotta do something
Yeah, we gotta do something fast
Yeah, we gotta do something
If we want this world to last
Sacrificed our future, crucified our past
What are we gonna do, if we’re gonna last?
Times are getting harder, harder by the day
Everybody help this world, everybody pray
Something for the rich, something for the poor
Something for the ones that ain’t too sure
Something for the heart, something for the soul
I think a real leader better take control
Take these lads back to where they’re at Fulfill the plan of man, get back on the track
Cause we’re being watched by the eyes above
Yeah, the eyes of love
Something for the free, something for the sorrow
Something for today so we see tomorrow
So much to be done, to be cleared
The rubble and trouble just seem to double each year
Bigger and bigger, getting worse
Building and building, about to burst
So do something before we’re gone
And we’re just a rock where a world went wrong

Надо Что-То Делать (перевод)

Да, мы должны что-то сделать
Да, мы должны сделать что-то быстро
Да, мы должны что-то сделать
Если мы хотим, чтобы этот мир продолжался
Голод, горы из пшеницы
Мировой баланс, этого не может быть У одних копейки, у других фунты
У некоторых в коронах сияют бриллианты
Развалиться, он падает
Сделай что-нибудь, сделай это сейчас
Сделай что-нибудь, сделай что-нибудь
Сделай, сделай-сделай-сделай что-нибудь сейчас
Да, мы должны что-то сделать
Да, мы должны сделать что-то быстро
Да, мы должны что-то сделать
Если мы хотим, чтобы этот мир продолжался
Разрушение, бомбы готовы сбросить
Весь мир в состоянии войны, это нужно остановить
Мы должны любить, чтобы остаться в живых
Мы должны молиться, чтобы мы все выжили
Развалиться, он падает
Сделай что-нибудь, сделай это сейчас
Сделай что-нибудь, сделай что-нибудь
Сделай, сделай-сделай-сделай что-нибудь сейчас
Да, мы должны что-то сделать
Да, мы должны сделать что-то быстро
Да, мы должны что-то сделать
Если мы хотим, чтобы этот мир продолжался
Пожертвовали нашим будущим, распяли наше прошлое
Что мы будем делать, если продержимся?
Времена становятся все труднее, труднее с каждым днем
Все помогают этому миру, все молятся
Что-то для богатых, что-то для бедных
Кое-что для тех, кто не слишком уверен
Что-то для сердца, что-то для души
Я думаю, что настоящий лидер лучше возьмет на себя управление
Верни этих парней туда, где они есть, Выполни план человека, вернись на трассу
Потому что за нами наблюдают глаза выше
Да, глаза любви
Что-то бесплатно, что-то для печали
Что-то на сегодня, чтобы мы видели завтра
Так много нужно сделать, очистить
Обломки и проблемы, кажется, удваиваются каждый год
Все больше и больше, становится все хуже
Строительство и строительство, вот-вот лопнет
Так что сделай что-нибудь, пока мы не ушли
И мы просто скала, где мир пошел не так