Перевод текста песни Broken Valentine - East 17

Broken Valentine (оригинал)

Save me from myself
I’m calling out
I’m falling into you
I feel like I’m crawling through your veins
The thought I’d disappoint
Or let you down
It cripples me inside
My mind tormented
By the strain
Take me up
Take me down
Take me away
If this is a dream don’t wake me
Cos I’m tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don’t wanna find I’m losing you
Only you can heal this
Heart of a broken Valentine
I wanna be somewhere else
I’m tired of me
Torn apart by you
You’re my addiction
I need more
I’m feeling so useless
Like I’m in a coma
Being kissed by you
Your breath has me frozen
To the chore
Take me up
Take me down
Take me away
If this is a dream don’t wake me
Cos I’m tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don’t wanna find I’m losing you
Only you can heal this
Heart of a broken Valentine
Without your holding
It feels so cold inside
I just want to sleep
If this is a dream don’t wake me
Cos I’m tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don’t wanna find I’m losing you
Only you can heal this
Heart of a broken Valentine

Сломанная Валентина (перевод)

Спаси меня от самого себя
я звоню
я влюбляюсь в тебя
Я чувствую, что ползу по твоим венам
Мысль, что я разочарую
Или подведу вас
Это калечит меня внутри
Мой разум мучился
По напряжению
Принять меня
Спусти меня
Забери меня отсюда
Если это сон, не буди меня
Потому что я устал от реальной жизни
Я хочу остановиться и нажать перемотку
Я не хочу понимать, что теряю тебя
Только ты можешь исцелить это
Сердце разбитой валентинки
Я хочу быть где-то еще
я устал от себя
Разорванный вами
Ты моя зависимость
Мне нужно больше
Я чувствую себя таким бесполезным
Как будто я в коме
быть поцелованным вами
Твое дыхание меня заморозило
К работе
Принять меня
Спусти меня
Забери меня отсюда
Если это сон, не буди меня
Потому что я устал от реальной жизни
Я хочу остановиться и нажать перемотку
Я не хочу понимать, что теряю тебя
Только ты можешь исцелить это
Сердце разбитой валентинки
Без вашего холдинга
Внутри так холодно
Я просто хочу спать
Если это сон, не буди меня
Потому что я устал от реальной жизни
Я хочу остановиться и нажать перемотку
Я не хочу понимать, что теряю тебя
Только ты можешь исцелить это
Сердце разбитой валентинки