Перевод текста песни Fly Away - Earthling, Julee Cruise

Fly Away (оригинал)

Think I’ll fly away*
Where its safe & warm
Think I’ll fly away
Where the stars are born
Think I’ll leave this space
Thats so worn & torn
Gotta leave this space
Where I’m feeling old
So I’m never gonna come back no no
I’m never gonna come back no no
I’m never gonna come back no cause
You’ll never be the same
So I’m never gonna come back no no
I’m never gonna come back no no
I’m never gonna come back no
Dust to dust human remains
So I’ll fly away
To a beautiful place
Yes I’ll fly away
Vanish in the haze
Its my state of mind
Where I feel so confined
I’ll just fall asleep
And my dreams will appear
Soaring above
In a cloud of love
I will fly…
So I’m never gonna come back (Chant)
Goodbye Nevada
Goodbye Bill Clinton
Goodbye 30th Street
Goodbye Court TV
Soaring above
In a cloud of love
Gonna climb so high
That I’ll fly… away
Where its safe & warm
Yes I’ll fly away
Where the stars are born
I’m a prisoner here
In a world of fear

улетать (перевод)

Думаю, я улечу *
Где безопасно и тепло
Думаю, я улечу
Где рождаются звезды
Думаю, я покину это место
Это так изношено и порвано
Должен покинуть это пространство
Где я чувствую себя старым
Так что я никогда не вернусь, нет, нет.
Я никогда не вернусь, нет, нет.
Я никогда не вернусь без причины
Вы никогда не будете прежними
Так что я никогда не вернусь, нет, нет.
Я никогда не вернусь, нет, нет.
Я никогда не вернусь нет
Пыль к праху человеческих останков
Так что я улечу
В красивое место
Да я улечу
Исчезнуть в дымке
Это мое душевное состояние
Где я чувствую себя таким ограниченным
я просто засну
И мои мечты появятся
Парящий выше
В облаке любви
Я полечу…
Так что я никогда не вернусь (Напев)
До свидания, Невада
Прощай, Билл Клинтон
До свидания, 30-я улица
Прощай, Корт ТВ
Парящий выше
В облаке любви
Собираюсь подняться так высоко
Что я улечу ... прочь
Где безопасно и тепло
Да я улечу
Где рождаются звезды
Я заключенный здесь
В мире страха