Перевод текста песни 1st Transmission - Earthling

1st Transmission (оригинал)

I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m rock
I’m roll
Nat King Cole
Schatzakovic drowning in a fish bowl
Earthling something you can never get a hold of
Baby took a load off
And then she strolled off
Whistling
Hummin'
Thumbin' a ride
«Driver won’t you take me to the other side?»
I’m a book
A poem
By Leonard Cohen
Son of the dice man
And I won’t stop throwing
I’m Boris Karloff
The man they could not hang
I’m a ruffneck romantic
Talkin' that slang
I’m Jesus Christ superstar
Driving around in an old yellow car
I’m jumping on the balcony
Landing on a bigger man
I can fly
I fly to Japan
Hail stones falling on my dreads
Reminding me of something Hendrix said
Tunes from the room
Come back on many levels
Sounds from the earthling swing and dishevel
I’m Pollyana in the way that I portray
Poo poo
La la
I kiss you on a good day
Hey little beetle
Sliding in my bath
When you flip on your back
You really make me laugh
I used to kill worms when I was a kid
Like Mr. Mclaren, someday I’ll kill Sid
Crazy how my girl wants a simple life
She’s a simple schizophrenic but we get along fine
I’m a young parisian
Maybe I’m mistaken
Maybe I’m cuban
Maybe I’m jamaican
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I never say «never»
I always say «more»
I know the score
I know what to look for
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
Kickin' like a kung-fu Shakespeare
Another girl another planet
On the corner, just wasted
Oh gosh
Oh gosh
Oh Juliette Binoche
I’m on my way to Babylon, by bus
I’m a big bloke
When I smoke, I don’t choke
«Hi Malachi» let’s talk about hope
In the beginning
Head spinin' make me dizzy
I’m the mirror man
So don’t ask who is it
London is my city
Jamaica’s my country
Africa’s my history
It ain’t no mistery
How I came to be
Earthling-free
Sitting in Ilford watching TV
Where’s Uhura
On an adventure
Did she touch your sexual centre?
Cursing
Never seen an earthling
Never seen a microphone
Microphone
Now i’m all alone
Lost in my head
On the road until tomorow
I’m double demented
Like William Burroughs
P to the I to the M P
Pimp
Sako Urinocho reading Iceberg Slim
I’m Marcus Garvey
I’m Harvey Keitel
I’m the ghost of a dog chasing Edie Brickell
It’s crazy perplexing
I’m hexing like a haitian
I’m an Arowak Indian
Picking pockets like Fagan
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I never say «never»
I always say «more»
I know the score
I know what to look for
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m Michelangello working on a totem pole
I’m Gallileo studying Shinto
I’m the rest of the earth giving birth to a baby
Grasshopper, tell me about slavery
I’m in a sauna, watching television
Yeah, Tripitaka gave me permission
I’m that man in 1686
Saying black people come from venus
Yeah
I saw her reading poetry
Practising verses
What’s the meaning of 33 degrees in the morning?
It ain’t easy man
It ain’t easy

1-я передача (перевод)

Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
я рок
я ролл
Нат Кинг Коул
Шацакович тонет в аквариуме
Землянин, что-то, что вы никогда не сможете удержать
Малышка сняла нагрузку
А потом она прогулялась
Свист
Напевая
Thumbin 'ездить
«Водитель, не отвезешь ли ты меня на другую сторону?»
я книга
Стихотворение
Леонард Коэн
Сын игрока в кости
И я не перестану бросать
Я Борис Карлофф
Человек, которого они не могли повесить
Я романтик с грубыми шеями
Говорить на этом сленге
Я суперзвезда Иисуса Христа
Езда на старой желтой машине
Я прыгаю на балконе
Посадка на крупного человека
Я могу летать
Я лечу в Японию
Град камни падают на мои страхи
Напоминая мне о чем-то, что сказал Хендрикс
Мелодии из комнаты
Возвращайтесь на много уровней
Звуки от земляных качелей и взлохмачений
Я Поллиана в том смысле, в каком я изображаю
Ка-ка
Ла-ла
Я целую тебя в хороший день
Эй, маленький жук
Скольжение в моей ванне
Когда вы переворачиваетесь на спину
Ты действительно заставляешь меня смеяться
В детстве я убивал червей
Как мистер Макларен, когда-нибудь я убью Сида
Сумасшедший, как моя девушка хочет простой жизни
Она простая шизофреничка, но мы прекрасно ладим
Я молодой парижанин
Может быть, я ошибаюсь
Может быть, я кубинец
Может быть, я ямайский
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я никогда не говорю «никогда»
Я всегда говорю «больше»
я знаю счет
Я знаю, что искать
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Kickin 'как кунг-фу Шекспир
Другая девушка, другая планета
На углу, просто впустую
О Боже
О Боже
О Жюльет Бинош
Я еду в Вавилон на автобусе
я большой парень
Когда я курю, я не задыхаюсь
«Привет Малахия» поговорим о надежде
В начале
Голова кружится, у меня кружится голова
Я зеркальный человек
Так что не спрашивайте, кто это
Лондон — мой город
Ямайка - моя страна
Моя история Африки
Это не тайна
Как я стал
Землянин свободный
Сижу в Илфорде и смотрю телевизор
Где Ухура
В приключении
Она коснулась вашего сексуального центра?
Проклятие
Никогда не видел землянина
Никогда не видел микрофон
Микрофон
Теперь я совсем один
Потерялся в моей голове
В пути до завтра
я в двойном сумасшествии
Как Уильям Берроуз
P к I к M P
Сутенер
Сако Уриночо читает Айсберг Слим
Я Маркус Гарви
Я Харви Кейтель
Я призрак собаки, преследующей Эди Брикелл
Это безумно озадачивает
Я заклинаю, как гаитянин
Я индеец аравак
Обшаривание карманов, как Фэган
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я никогда не говорю «никогда»
Я всегда говорю «больше»
я знаю счет
Я знаю, что искать
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я не тот, кем ты меня считаешь
Я знаю кто я
Я Микеланджело, работающий над тотемным столбом
Я Галилей, изучаю синтоизм
Я остальная земля, рожающая ребенка
Кузнечик, расскажи мне о рабстве
Я в сауне, смотрю телевизор
Да, Трипитака дал мне разрешение
Я тот человек в 1686 году
Говорят, что черные люди пришли с Венеры
Ага
Я видел, как она читала стихи
Отработка стихов
Что означает 33 градуса утром?
Это непросто человек
это непросто