Перевод текста песни UP - EarthGang

UP (оригинал)

Just another day
In these filthy sweet Atlanta streets
Back on the greenback hunt
One for the money and two for the loot
You want to run with boo best tie your shoe
I make all your dreams and nightmares come true
I’ve got all that I want, now I’ve got you
To get back on your feet like giraffe, elephant, kangaroo
Can’t come through with these puppets
'Less you cool, 'less you know the who’s who
You’re in my world now, I make the rules
I say who lives, I say who die, I save the kids
I push the button, delete the crew
Call me John Q, call me anew
Bitches I’ve arrived
Wait for the motherfucking gang
See I go loco for my freedom
It’s the only thing that’s real these days
No fear, no shame, matter fact let’s get this straight
That ain’t no rapper (nooo)
See triumph comes from dying, sometime joy comes from crying, sometime healing
come from killing
Rich shit, nigga shit, climb on up, never fold
Rich shit, nigga shit, climb on up, never fold
Rich shit, nigga shit, climb on up, never fold
Rich shit, nigga shit, climb on up, never fold
Yeah I’m up
You pussies thought that I was down, no no no
Yeah I’m up
I gotta gotta, I gotta gotta, I gotta gotta
Gotta say that I’m up
Okay, rolling dice, baby needed new pair of shoes
Famous overnight
Nigga these people don’t care about you
Came up in the jungle
Gotta bail my partners out the zoo
What’s the price of love?
Can’t think about that, Mike Tyson, do it
Rolling dice, baby needed new pair of shoes
Famous overnight
Nigga these people don’t care about you
Came up in the jungle
Gotta bail my partners out the zoo
What’s the price of love?
Okay look, paid dues, no more fake news
I’ma do everything that they said that I can’t do
Miss me with that artificial
Baby I ain’t fooled by the filters or the angles
You don’t know yourself, when you come into some wealth
You the type to let it change you
I say make money don’t let money make you
Mothafucka let her talk about all he ever wanted like he ever met her
While the house sit back and collect the debt up
Oh I bet you thought your ass was educated
Oh I bet you thought that you escaped the message
Lyin' to yourself, you the greatest actor
Round of applause, round of applause
Geminis two-faced, can’t suck that pause
Life is a cartoon I did not draw
Take a hiatus put in their palm
I always had a certain je ne sais quoi
Pull up on your bitch like, «Excuse my French»
Fuck what you thought
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Ce-soir
I take no days off
Ain’t no problem that I can’t solve
Yeah I’m up
You pussies thought that I was down, no no no
Yeah I’m up
I gotta gotta, I gotta gotta, I gotta gotta
Gotta say that I’m up
Said I’m up

ВВЕРХ (перевод)

Просто еще один день
На этих грязных милых улицах Атланты
Снова на охоте за долларом
Один за деньги и два за добычу
Вы хотите бежать с бу, лучше завяжите обувь
Я воплощаю в жизнь все твои мечты и кошмары
У меня есть все, что я хочу, теперь у меня есть ты
Встать на ноги, как жираф, слон, кенгуру
Не могу пройти с этими марионетками
«Менее ты крут», если ты не знаешь, кто есть кто
Ты теперь в моем мире, я устанавливаю правила
Я говорю, кто живет, я говорю, кто умирает, я спасаю детей
Я нажимаю кнопку, удаляю команду
Зови меня Джон Кью, позвони мне заново
Суки я приехал
Подождите, пока банда ублюдков
Смотрите, я схожу с ума за свою свободу
Это единственное, что реально в наши дни
Нет страха, нет стыда, неважно, давайте разберемся с этим прямо
Это не рэпер (неет)
См. триумф приходит от смерти, иногда радость приходит от плача, иногда исцеление
исходить от убийства
Богатое дерьмо, ниггерское дерьмо, поднимайся наверх, никогда не сдавайся
Богатое дерьмо, ниггерское дерьмо, поднимайся наверх, никогда не сдавайся
Богатое дерьмо, ниггерское дерьмо, поднимайся наверх, никогда не сдавайся
Богатое дерьмо, ниггерское дерьмо, поднимайся наверх, никогда не сдавайся
Да я встал
Вы, киски, думали, что я подавлен, нет, нет, нет.
Да я встал
Я должен, должен, должен, должен
Должен сказать, что я встал
Ладно, играем в кости, ребенку нужна новая пара туфель.
Известный в одночасье
Ниггер, эти люди не заботятся о тебе
Поднялся в джунглях
Должен выручить моих партнеров из зоопарка
Какова цена любви?
Не могу об этом думать, Майк Тайсон, сделай это
Игра в кости, ребенку нужна новая пара обуви
Известный в одночасье
Ниггер, эти люди не заботятся о тебе
Поднялся в джунглях
Должен выручить моих партнеров из зоопарка
Какова цена любви?
Ладно, смотри, взносы уплачены, больше никаких фейковых новостей.
Я сделаю все, что они сказали, что я не могу сделать
Скучай по мне с этим искусственным
Детка, меня не одурачат фильтры или углы
Вы не знаете себя, когда вы приходите в какое-то богатство
Вы из тех, кто позволяет этому изменить вас
Я говорю, делай деньги, не позволяй деньгам делать тебя
Mothafucka позволил ей говорить обо всем, что он когда-либо хотел, как будто он когда-либо встречал ее
Пока дом бездельничает и собирает долг
О, держу пари, ты думал, что твоя задница образована
О, я уверен, вы думали, что избежали сообщения
Лжешь себе, ты величайший актер
Аплодисменты, аплодисменты
Близнецы двуличные, не могут высосать эту паузу
Жизнь - это мультфильм, который я не рисовал
Возьмите перерыв в их ладони
У меня всегда было определенное je ne sais quoi
Потяни свою суку, как: «Извините за мой французский»
К черту то, что ты думал
Voulez-vous coacher avec moi ce soir?
Се-суар
я не беру выходных
Нет проблем, которые я не могу решить
Да я встал
Вы, киски, думали, что я подавлен, нет, нет, нет.
Да я встал
Я должен, должен, должен, должен
Должен сказать, что я встал
Сказал, что я встал