Перевод текста песни STRONG FRIENDS - EarthGang

STRONG FRIENDS (оригинал)

Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
How you been my nigga I’m here if you feel like talking
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
Tap in witcha brother sister we gon keep it solid
Hmmmmmmmmm
We gon keep it solid
Tap in withcha
We gon keep it solid
This is a safe space
Say what you gotta say
Nobody perfect
This ain’t about politics
Watch who you calling crazy
That shit is dismissive
You just end up missing
What someone who trusted you tried to say
We all got our differences references preferences
Influences it can be overwhelming
Tryna stay mentally healthy
My people be needing a way of expression
Without fear of judgement or getting arrested
Don’t talk to each other
Just keep it all bottled up
Life can get shaky you blow any second
We forever scared to be punished for sharing
Might even get clowned for opening up now
But I much rather leave you with no room for doubt
If you don’t leave with nothing I hope you get the message
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
How you been my nigga I’m here if you feel like talking
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
Tap in witcha brother sister we gon keep it solid
Hmmmmmmmmm
We gon keep it solid
Tap in withcha
We gon keep it solid
My home girl struggling to keep the perfect image
Spotlight burning, she so photogenic
Her soul got a blemish
No time to heal it
Pose for the picture
Nobody listening
Oh girl I’m with you
You ain’t gotta fake it
You ain’t gotta post a reel
When you barely know how you’re supposed to feel
I don’t know how we’re supposed to deal
But I got a phone you can call me on
You can open up shit you can’t reseal
You can air it out we can cry it out
We can swim through it like a navy seal
Got a homie locked up
Know he miss his daughter every night he spends
The mattress getting harder
Know he hate the state and position he in
As many times as he told himself to move smarter
I prolly should have called him
I prolly would have caught it
Seen him last week and everything was solid
But every nigga deserves a break
Come on my nigga you know you gotta
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
How you been my nigga I’m here if you feel like talking
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
Tap in witcha brother sister we gon keep it solid
Hmmmmmmmmm
We gon keep it solid
Tap in withcha
We gon keep it solid
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
How you been my nigga I’m here if you feel like talking
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
Tap in witcha brother sister we gon keep it solid
Hmmmmmmmmm
We gon keep it solid
Tap in withcha
We gon keep it solid

(перевод)

Проверьте на сильных друзей
Проверьте на сильных друзей
Как ты был моим ниггером, я здесь, если хочешь поговорить
Проверьте на сильных друзей
Проверьте на сильных друзей
Нажмите на ведьму, брат, сестра, мы будем держать ее твердой
хмммммммм
Мы будем держать его твердым
Нажмите, чтобы
Мы будем держать его твердым
Это безопасное место
Скажи, что ты должен сказать
Никто не идеален
Это не о политике
Смотри, кого ты называешь сумасшедшим
Это дерьмо пренебрежительно
Вы просто пропустите
Что кто-то, кто доверял вам, пытался сказать
У всех нас есть различия, ссылки на предпочтения
Воздействие может быть ошеломляющим
Пытаюсь оставаться психически здоровым
Моим людям нужен способ выражения
Не опасаясь осуждения или ареста
Не разговаривайте друг с другом
Просто держите все это в бутылках
Жизнь может стать шаткой, если ты взорвешься в любую секунду.
Мы вечно боимся быть наказанными за то, что поделились
Может даже быть клоуном за то, что открылся сейчас
Но я предпочел бы оставить вас без места для сомнений
Если вы не уйдете ни с чем, я надеюсь, вы получите сообщение
Проверьте на сильных друзей
Проверьте на сильных друзей
Как ты был моим ниггером, я здесь, если хочешь поговорить
Проверьте на сильных друзей
Проверьте на сильных друзей
Нажмите на ведьму, брат, сестра, мы будем держать ее твердой
хмммммммм
Мы будем держать его твердым
Нажмите, чтобы
Мы будем держать его твердым
Моя домашняя девушка изо всех сил пытается сохранить идеальный образ
Горящий прожектор, она такая фотогеничная
Ее душа получила пятно
Нет времени, чтобы исцелить это
Поза для фото
Никто не слушает
О, девочка, я с тобой
Вы не должны подделывать это
Вы не должны публиковать ролик
Когда вы едва знаете, что вы должны чувствовать
Я не знаю, как мы должны иметь дело
Но у меня есть телефон, по которому ты можешь мне позвонить.
Вы можете открыть дерьмо, которое вы не можете повторно запечатать
Вы можете проветрить это, мы можем выплакаться
Мы можем проплыть сквозь него, как морской котик
У меня есть друг взаперти
Знай, что он скучает по дочери каждую ночь, которую проводит
Матрас становится жестче
Знай, что он ненавидит государство и положение, в котором он
Столько раз, сколько он говорил себе двигаться умнее
Я должен был позвонить ему
Я бы поймал его
Видел его на прошлой неделе, и все было твердо
Но каждый ниггер заслуживает перерыва
Давай, мой ниггер, ты знаешь, что должен
Проверьте на сильных друзей
Проверьте на сильных друзей
Как ты был моим ниггером, я здесь, если хочешь поговорить
Проверьте на сильных друзей
Проверьте на сильных друзей
Нажмите на ведьму, брат, сестра, мы будем держать ее твердой
хмммммммм
Мы будем держать его твердым
Нажмите, чтобы
Мы будем держать его твердым
Проверьте на сильных друзей
Проверьте на сильных друзей
Как ты был моим ниггером, я здесь, если хочешь поговорить
Проверьте на сильных друзей
Проверьте на сильных друзей
Нажмите на ведьму, брат, сестра, мы будем держать ее твердой
хмммммммм
Мы будем держать его твердым
Нажмите, чтобы
Мы будем держать его твердым