Перевод текста песни Robots - EarthGang

Robots (оригинал)

What the fuck is wrong with me?
Maybe I’m just a machine
Lately, I just don’t feel anything
This used to feel like a dream
Now I’m thrown out by your energy
Nigga just wanna be seen
Nobody fuckin with listening (whoa)
Still don’t know what’s wrong with me
Maybe I’m just a machine
Lately, I just don’t feel anything
This used to feel like a dream
Now I’m thrown out by your energy
Everything ain’t what it seems
Still, I can’t let that shit get to me no
Rain down on me
Shoo-be-doo-doo up on me
Shoo-be-doo-doo up on me
Rain down on me
I got all these bitches on me
So why do I feel so lonely?
No more bad karma
Can’t forget the day I got it tatted on me West Atlanta homie
Out in Southern California bumping Tony Toni Tone
Checkered past got you jumping to conclusion, you don’t never ask,
you just be assuming, down bad
I was really going through it, family, music, nothing else mattered to me
And I ain’t perfect, never claimed to be
That surface shit is worthless, no stranger to murder after church service
Life be throwing me curves
She had me thinking perverted, there’s no worries
I light the blunt at four-twenty and save the world by four-thirty
So many did your boy dirty, but I ain’t trippin' or hurtin'
Thanks to this vision and purpose
I seldom scribble shit, forgettin' shit
Like fuck it, just keep swimmin' like Dory, transformin'
From the best-kept secret to something fuckin' historic
But still
What the fuck is wrong with me?
Maybe I’m just a machine
Lately, I just don’t feel anything
This used to feel like a dream
Now I’m thrown out by your energy
Nigga just wanna be seen
Nobody fuckin with listening (whoa)
Still don’t know what’s wrong with me
Maybe I’m just a machine
Lately, I just don’t feel anything
This used to feel like a dream
Now I’m thrown out by your energy
Everything ain’t what it seems
Still, I can’t let that shit get to me, no
Rain down on me
Shoo-be-doo-doo up on me
Shoo-be-doo-doo up on me
Rain down on me
I got all these bitches on me
So why do I feel so lonely?
Ok, where do I begin, connect the circuits
See, I’m tryna find a way, shit, in my defense
All that I was taught and known for I was grown was hate
«Boys don’t show emotion»
Only feel those 808s, come blow on my cartridge
All we got is games to play
Keepin' ancient secrets locked beneath us lost in P. E
Missin sex-ed, fucking teachers in our T-shirts on our hardwood
Bet her knee hurts on the real though
Me an expert on the physical exertion
My compassion never questioned 'til today
She said «Where's your empathy»
I don’t know
Guess they got the best of me
Hope it ain’t so
I was such a fresh pre-teen
And as a baby cub, a little flashy fiend
But I can
Life’s a whole lot more, I admit it
Biting nipples, pushing buttons
Young West African girl
You too busy twerkin' in the motherland
Got the energy in me, so I was wondering
Could you help me, Could you tell me?
What the fuck is wrong with me?
Maybe I’m just a machine
Lately, I just don’t feel anything
This used to feel like a dream
Now I’m thrown out by your energy
Nigga just wanna be seen
Nobody fuckin with listening (whoa)
Still don’t know what’s wrong with me
Maybe I’m just a machine
Lately, I just don’t feel anything
This used to feel like a dream
Now I’m thrown out by your energy
Everything ain’t what it seems
Still, I can’t let that shit get to me, no
Rain down on me
Shoo-be-doo-doo up on me
Shoo-be-doo-doo up on me
Rain down on me
I got all these bitches on me
So why do I feel so lonely?

Роботы (перевод)

Что, черт возьми, со мной не так?
Может быть, я просто машина
В последнее время я просто ничего не чувствую
Раньше это было похоже на сон
Теперь я выброшен твоей энергией
Ниггер просто хочет, чтобы его видели
Никто, черт возьми, не слушает (уоу)
До сих пор не знаю, что со мной не так
Может быть, я просто машина
В последнее время я просто ничего не чувствую
Раньше это было похоже на сон
Теперь я выброшен твоей энергией
Все не то, чем кажется
Тем не менее, я не могу позволить этому дерьму добраться до меня, нет
Дождь на меня
Шу-бе-ду-ду на меня
Шу-бе-ду-ду на меня
Дождь на меня
У меня есть все эти суки на мне
Так почему же я чувствую себя таким одиноким?
Нет больше плохой кармы
Не могу забыть тот день, когда я сделал татуировку на себе, друг из Западной Атланты.
В Южной Калифорнии, натыкаясь на Тони Тони Тони
Клетчатое прошлое заставило вас поспешить с выводом, вы никогда не спрашиваете,
ты просто предполагаешь, что плохо
Я действительно переживал это, семья, музыка, все остальное для меня не имело значения
И я не совершенен, никогда не претендовал на это
Это поверхностное дерьмо ничего не стоит, не привыкать убивать после церковной службы
Жизнь бросает мне кривые
Она заставила меня думать извращенно, не беспокойтесь
Я зажигаю косяк в четыре двадцать и спасаю мир к четырем тридцати.
Так много сделал твой мальчик грязным, но я не спотыкаюсь и не болею
Благодаря этому видению и цели
Я редко пишу дерьмо, забываю дерьмо
К черту все, просто продолжай плавать, как Дори, трансформируйся.
От самого сокровенного секрета к чему-то чертовски историческому
Но до сих пор
Что, черт возьми, со мной не так?
Может быть, я просто машина
В последнее время я просто ничего не чувствую
Раньше это было похоже на сон
Теперь я выброшен твоей энергией
Ниггер просто хочет, чтобы его видели
Никто, черт возьми, не слушает (уоу)
До сих пор не знаю, что со мной не так
Может быть, я просто машина
В последнее время я просто ничего не чувствую
Раньше это было похоже на сон
Теперь я выброшен твоей энергией
Все не то, чем кажется
Тем не менее, я не могу позволить этому дерьму добраться до меня, нет
Дождь на меня
Шу-бе-ду-ду на меня
Шу-бе-ду-ду на меня
Дождь на меня
У меня есть все эти суки на мне
Так почему же я чувствую себя таким одиноким?
Хорошо, с чего мне начать, подключить цепи
Видишь ли, я пытаюсь найти способ, черт, в свою защиту
Все, чему меня учили и знали, что я вырос, было ненавистью
«Мальчики не проявляют эмоций»
Только почувствуй эти 808-е, ударь по моему картриджу
Все, что у нас есть, это игры, в которые можно играть
Хранить древние секреты, запертые под нами, потерянные в P.E.
Миссин занималась сексом, трахала учителей в наших футболках на нашей лиственной древесине.
Держу пари, что ее колено болит на самом деле
Я эксперт по физическим нагрузкам
Мое сострадание никогда не подвергалось сомнению до сегодняшнего дня
Она сказала: «Где твое сочувствие»
Я не знаю
Думаю, они получили лучшее от меня
Надеюсь, это не так
Я был таким свежим подростком
И как детеныш, маленький кричащий злодей
Но я могу
Жизнь намного больше, я признаю это
Кусать соски, нажимать кнопки
Молодая западноафриканская девушка
Ты слишком занят тверкингом на родине
У меня есть энергия, поэтому мне было интересно
Не могли бы вы помочь мне, Не могли бы вы сказать мне?
Что, черт возьми, со мной не так?
Может быть, я просто машина
В последнее время я просто ничего не чувствую
Раньше это было похоже на сон
Теперь я выброшен твоей энергией
Ниггер просто хочет, чтобы его видели
Никто, черт возьми, не слушает (уоу)
До сих пор не знаю, что со мной не так
Может быть, я просто машина
В последнее время я просто ничего не чувствую
Раньше это было похоже на сон
Теперь я выброшен твоей энергией
Все не то, чем кажется
Тем не менее, я не могу позволить этому дерьму добраться до меня, нет
Дождь на меня
Шу-бе-ду-ду на меня
Шу-бе-ду-ду на меня
Дождь на меня
У меня есть все эти суки на мне
Так почему же я чувствую себя таким одиноким?