Перевод текста песни Ready To Die - EarthGang

Ready To Die (оригинал)

Yeah, I close my eyes, count to three, now I’m ready to die
I ain’t scared of nobody, I know the devil’s a lie
I don’t argue with these hoes, cut that messy shit out
On a mission, only fuckin' when my schedule allow it (Whoa)
I be with everyday niggas, this no arrested development
Went to court for them felonies, beat the case, took the blessing (Uh-huh)
Through the trenches, less religion, more spirit connection
I can’t explain it, so I know I can’t help it
Seeing me in my element, got these niggas disheveled
I dig it, you dig it, but who really gon' die for this treasure?
My body’s suspended, my mind just be spendin'
My conscious ain’t Kendrick
No shade to that nigga, but where I’m from, ain’t nobody special
Mad city full of bad ass kids
Just smashed your windows, then carjacked, then crashed your shit
There’s no Nintendo, no pun intended, we ain’t playin' Witcher
Had to slit my wrist to get enough red to paint this picture, okay
Are we born to live?
Do we live to die?
Will our soul survive?
What’s beyond the sky?
Tell me why we’re here
Nobody knows why (Yeah, yeah-yeah, yeah)
Will our soul survive?
(Yeah, yeah-yeah, yeah)
What’s beyond the sky?
See, I was ready to die
I were ready, had the aiming steady
And stayed for my eyes, no, no regret, no goodbyes
Just take a look deep inside the casket, I never could lie
No more confetti would fly, none of my day ones would cry
Just a lot of booties bouncing, hips swaying, moving mountains
Moving Hennessey around the function, never runneth dry
Greetings from the other side
Where it ain’t nothing but a gangsta party
Old schools roll through, I’ll haunt you in the night
In the morning, in all of them dark corners of your mind
Fuck a one who said if I was self shopping, call it hurricane eye?
I’m gettin' closer to God, more than a newborn
More than a two tone, drug in my system
Even more than Scotty
Got bright darkness inside me
Brought my nephew in front of me
Told him, «Keep on colliding»
I could never see you run from it
See, this world full of lie
And your sister full of goodness
So, let nothing surprise you
We shoot the flies off the bullshit
Are we born to live?
Do we live to die?
Will our soul survive?
What’s beyond the sky?
Tell me why we’re here
Nobody knows why
Will our soul survive?
What’s beyond the sky?

Готов Умереть (перевод)

Да, я закрываю глаза, считаю до трех, теперь я готов умереть
Я никого не боюсь, я знаю, что дьявол это ложь
Я не спорю с этими мотыгами, вырежьте это грязное дерьмо
На миссии, трахаюсь только тогда, когда это позволяет мой график (Вау)
Я с повседневными нигерами, это не задержка развития
Пошел в суд за уголовные преступления, выиграл дело, получил благословение (Угу)
Через окопы, меньше религии, больше духовной связи
Я не могу этого объяснить, поэтому знаю, что ничего не могу с собой поделать.
Увидев меня в своей стихии, эти ниггеры растрепали
Я копаю, ты копаешь, но кто на самом деле умрет за это сокровище?
Мое тело приостановлено, мой разум просто тратит
Мое сознание не Кендрик
Нет тени этому ниггеру, но там, откуда я, нет никого особенного
Безумный город, полный плохих детей
Просто разбил твои окна, потом угнал машину, потом разбил твоё дерьмо.
Нет ни Nintendo, ни каламбура, мы не играем в Ведьмака
Пришлось перерезать запястье, чтобы получить достаточно красного цвета, чтобы нарисовать эту картину, хорошо
Мы рождены, чтобы жить?
Мы живем, чтобы умереть?
Выживет ли наша душа?
Что находится за пределами неба?
Скажи мне, почему мы здесь
Никто не знает почему (Да, да-да, да)
Выживет ли наша душа?
(Да, да-да, да)
Что находится за пределами неба?
Видишь ли, я был готов умереть
Я был готов, прицелился
И остался для моих глаз, нет, ни сожаления, ни прощания
Просто загляни вглубь шкатулки, я никогда не мог солгать
Конфетти больше не полетит, никто из моих дневных не заплачет
Просто много подпрыгивающих ботинок, раскачивающихся бедер, движущихся гор
Перемещение Hennessey по функции никогда не иссякает
Привет с другой стороны
Где это не что иное, как гангста-вечеринка
Проходят старые школы, я буду преследовать тебя ночью
Утром во всех темных уголках твоего разума
К черту того, кто сказал, что если я покупаю сам, то назову это ураганным глазом?
Я становлюсь ближе к Богу, больше, чем новорожденный
Более двух тонов, наркотик в моем организме
Даже больше, чем Скотти
Внутри меня яркая тьма
Привел моего племянника передо мной
Сказал ему: «Продолжай сталкиваться»
Я никогда не мог видеть, как ты убегаешь от этого
Видишь, этот мир полон лжи
И твоя сестра полна добра
Так что пусть вас ничем не удивить
Мы снимаем мух с ерунды
Мы рождены, чтобы жить?
Мы живем, чтобы умереть?
Выживет ли наша душа?
Что находится за пределами неба?
Скажи мне, почему мы здесь
Никто не знает, почему
Выживет ли наша душа?
Что находится за пределами неба?