Перевод текста песни A.W.O.L. - EarthGang

A.W.O.L. (оригинал)

It was a chilly Georgia Monday morning
Space heater tappin' out, there goes my saving grace (J.U.S.T.I.C.E. League)
A danger to myself, I’m my worst opponent
So playin' safe is pointless, just join me if you joint-less
I coin shit while I’m coin-less
I see shit cause I’m D-List
It’s funny how the ones that lived to kill us died to keep us
Wow, wow, wowzers, up I’ll cut y’all downers
Fucking up y’all browsers
Nothing but down-Southers and caged lovers
So all you first timers be prepared to change covers
Bloody blanket’s all I made while fuck niggas was cranking yanks
We was young and dumb
Bustin' Reebok, dicky suit thuggin'
Just a zone 4 nerd with some zone 1 cousins
And a north side bitch that you fucking
But can’t love her cause her father hates you
Cause of problems he got with her mother
And your mind still kinda childish
But you pushin' 6 feet
So mommy’s daddy put the shotty to your face at 16
And as a child you worshipped TIP because of Killer Mikes reaction
CD player at the bus stop, candy paint passin'
I never been a pacifist, too far from the Pacific
Live in alternate dimensions I created as a child
I’m often way too lost in my schizophrenic thoughts
Visit mama and my faith is reinstated by her smile but
Since I’m a 90's baby I’m automatically crazy
I’m callin' audible plays on the daily just to survive
I got a tribe of little brothers in the hood that I inspire
Light the fire when they look into my eyes
And when they ask me where I been at!
I just be like over there
'Cause when I’m high as fuck all alone
With my headphones on I don’t care
And when they ask me where I been at!
I just be like over there
'Cause when I’m high as fuck in my zone
With my headphones on, I don’t care
Same old lost boys lookin' for a home
Startin' fires under viaducts
Now I ain’t made that much, just some angel dust
A couple zany fucks with the lay up ducks
Caught up on the rainy day of course
Colder than them days chasin' after the drinking gourd
Make it on my work and make the world agreed no court
Never catch me lyin' on my back too much like casket doors
Never catch me lyin' my daddy told me who dat was for
Pockets swollen still on my stomach lyin' on grandma’s floor
Dodging all you stand-by whores
And we ain’t saying much, man that’s that lovely noise
Carvin' out my head the space to think, man that’s that lovely boy
I stashed some pres in a bottle and chucked it overboard
I got to clock in 15 days and nights 'til I can’t roll no more
'Til that thing hit the shore, 'til I’m Siamese with the force
'Til if I really wanted, I could get Siamese with the Porsche
But what I really want is my nigga for niggas to live long
And I pray on the daily my nig for niggas who do me wrong
Cause we all know what happens when niggas can’t get along
Before the opposite, we gotta slap our thinkers on
Ali, Ali, show me a boxer I ain’t dookie on
Part lucid, part emcee, part mystery shit to be solved
Battle through the fog, 110 through the smog
3:10 in the night, I’m screenin' booty calls
I’m plastic going through her drawers, tryna' feel withdrawals
They fiending our demise shine but we gon' through with y’all
And when they ask me where I been at
I just be like over there
'Cause when I’m high as fuck all alone
With my headphones on, I don’t care
And when they ask me where I been at
I just be like over there
'Cause when I’m high as fuck in my zone
With my headphones on, I don’t care
And when they ask me where I been at
I just be like over there
'Cause when I’m high as fuck all alone
With my headphones on, I don’t care
And when they ask me where I been at
I just be like over there
'Cause when I’m high as fuck in my zone
With my headphones on, I don’t care

(перевод)

В понедельник утром в Джорджии было холодно.
Обогреватель отключается, вот и моя спасительная благодать (Лига СПРАВЕДЛИВОСТИ)
Опасность для себя, я мой худший противник
Так что перестраховываться бессмысленно, просто присоединяйтесь ко мне, если у вас нет суставов
Я коплю дерьмо, пока у меня нет монет
Я вижу дерьмо, потому что я D-List
Забавно, как те, кто выжил, чтобы убить нас, умерли, чтобы сохранить нас
Вау, вау, ваузеры, я порежу вас всех депрессантов
К черту все браузеры
Ничего, кроме южан и любовников в клетке
Так что все вы, новички, будьте готовы сменить обложку
Чертово одеяло - это все, что я сделал, пока гребаные ниггеры крутили дерьмо
Мы были молоды и глупы
Bustin 'Reebok, хулиганский костюм,
Просто ботаник из зоны 4 с двоюродными братьями из зоны 1
И северная сука, которую ты трахаешь
Но не могу любить ее, потому что ее отец ненавидит тебя
Причина проблем, которые он получил с ее матерью
И ваш ум все еще немного детский
Но ты толкаешь 6 футов
Итак, мамин папа приставил дробовик к твоему лицу в 16 лет.
А в детстве вы боготворили TIP из-за реакции Killer Mikes
CD-плеер на автобусной остановке, конфетная краска
Я никогда не был пацифистом, слишком далеко от Тихого океана
Живите в альтернативных измерениях, которые я создал в детстве
Я часто слишком погружаюсь в свои шизофренические мысли
Навестить маму, и моя вера восстанавливается ее улыбкой, но
Поскольку я ребенок 90-х, я автоматически схожу с ума
Я ежедневно звоню в звуковые пьесы, чтобы выжить.
У меня есть племя младших братьев в капюшоне, которых я вдохновляю
Зажги огонь, когда они посмотрят мне в глаза
И когда меня спрашивают, где я был!
Я просто буду там
Потому что, когда я в полном одиночестве
В наушниках мне все равно
И когда меня спрашивают, где я был!
Я просто буду там
Потому что, когда я чертовски в своей зоне
В наушниках мне все равно
Те же старые потерянные мальчики ищут дом
Начало пожаров под виадуками
Теперь я не так много сделал, просто немного ангельской пыли
Пара сумасшедших трахается с лежачими утками
Догнал в дождливый день, конечно
Холоднее, чем их дни в погоне за тыквой
Сделай это на моей работе и заставь мир согласиться без суда
Никогда не лови меня лежащим на спине слишком сильно, как двери гроба
Никогда не поймай меня на лжи, мой папа сказал мне, для кого это было
Карманы все еще опухшие на моем животе, лежащем на полу у бабушки
Уклоняясь от всех, кого вы ждете, шлюхи
И мы много не говорим, чувак, это такой прекрасный шум
Вырежьте из головы пространство для размышлений, чувак, это тот милый мальчик
Я спрятал немного пива в бутылку и выбросил ее за борт.
Мне нужно отсчитывать 15 дней и ночей, пока я больше не смогу кататься
«Пока эта штука не ударится о берег, пока я не стану сиамцем с силой
«Пока, если бы я действительно хотел, я мог бы получить сиамца с Порше
Но чего я действительно хочу, так это чтобы мой ниггер, чтобы нигеры жили долго
И я каждый день молюсь за нигеров, которые делают меня неправильно
Потому что мы все знаем, что происходит, когда ниггеры не могут ужиться
Прежде чем наоборот, мы должны дать пощечину нашим мыслителям.
Али, Али, покажи мне боксера, в котором я не дурак
Частично ясный, частично ведущий, частично таинственное дерьмо, которое нужно разгадать
Битва сквозь туман, 110 сквозь смог
3:10 ночи, я просматриваю звонки о добыче
Я пластик, роюсь в ее ящиках, пытаюсь почувствовать уход
Они сияют нашей кончиной, но мы прошли с вами
И когда они спрашивают меня, где я был
Я просто буду там
Потому что, когда я в полном одиночестве
В наушниках мне все равно
И когда они спрашивают меня, где я был
Я просто буду там
Потому что, когда я чертовски в своей зоне
В наушниках мне все равно
И когда они спрашивают меня, где я был
Я просто буду там
Потому что, когда я в полном одиночестве
В наушниках мне все равно
И когда они спрашивают меня, где я был
Я просто буду там
Потому что, когда я чертовски в своей зоне
В наушниках мне все равно