Перевод текста песни Two Hearts - Earth, Wind & Fire

Two Hearts (оригинал)

All my life I’ve been told
Men don’t show much emotion
And they say
With love we play
Games that have no devotion
Now I’m the type to fall in love
Every morning
Stay right here
Girl, don’t you fear
I’ll never hurt you
For your love
There is nothing that I wouldn’t do
Here’s my heart
Wanna live my life with you
Yes I do, yes I do, yes I do
Spend all my days and nights
Always lovin' you, so baby
Chorus:
Two hearts
Can’t stop
Love’s feelings
That’s deeper every moment we’re living
Can’t stop this lovin' feeling
Every time I look at you
You remind me of heaven
Stars at night are in your light
I say that I’m crazy
For your love
There is nothing that I wouldn’t do
Here’s my heart
Wanna live my life with you
Yes I do, yes I do, yes I do
Spend all my days and nights
Always lovin' you, so baby
Bridge:
When we’re face to face
Love is a blessing
No one can control
No matter what they say
Love is a lesson
I won’t let you go
Chorus:
Can’t stop this lovin' feeling
Lady, don’t stop
Do me the same way, baby
Start from the top
Lost in this lovin' feeling
Can’t hide this lovin' feeling
(Repeat)

Два сердца (перевод)

Всю жизнь мне говорили
Мужчины не проявляют много эмоций
И они говорят
С любовью мы играем
Игры без преданности
Теперь я из тех, кто влюбляется
Каждое утро
Оставайтесь здесь
Девушка, не бойтесь
Я никогда не сделаю тебе больно
За твою любовь
Нет ничего, чего бы я не сделал
Вот мое сердце
Хочу жить с тобой
Да, да, да, да
Проведите все мои дни и ночи
Всегда люблю тебя, так что детка
Припев:
Два сердца
Не могу остановиться
чувства любви
Это глубже каждый момент, когда мы живем
Не могу остановить это чувство любви
Каждый раз я смотрю на тебя
Ты напоминаешь мне о небесах
Звезды ночью в твоем свете
Я говорю, что я сумасшедший
За твою любовь
Нет ничего, чего бы я не сделал
Вот мое сердце
Хочу жить с тобой
Да, да, да, да
Проведите все мои дни и ночи
Всегда люблю тебя, так что детка
Мост:
Когда мы лицом к лицу
Любовь – это благословение
Никто не может контролировать
Не важно что они говорят
Любовь – это урок
я не отпущу тебя
Припев:
Не могу остановить это чувство любви
Леди, не останавливайся
Сделай меня таким же, детка
Начать сверху
Потерянный в этом чувстве любви
Не могу скрыть это чувство любви
(Повторить)