Перевод текста песни Pure Gold - Earth, Wind & Fire

Pure Gold (оригинал)

Walk in the Light
That shines so bright
Let your soul feel right
Love is pure gold, yeah
Won’t you wake up, wake up, walk in the Light
Won’t you wake up, wake up, bring substance in your life
Won’t you wake up, wake up, walk in the light
Won’t you wake up, wake up, yeah
Where’s your heart, where’s your pride?
Has it all been pushed aside
Lavish dreams, living high
Yet no substance in your life
It’s a hard world, I know
But don’t give into the lies
You have always been a star
Everything you need’s inside … your heart
Oh, your life is special, really special, yeah
Your treasure lies in your soul
Truth and love will bless ya, it’ll bless ya
Riches come and go
Only Love is pure gold
Many hearts, many lives
have been touched when you realize
That you are worthy, you’re the prize
But you have to heal inside
It’s a hard world, I know
But don’t give in to the lies
You have always been a star
Everything you need’s inside your heart
(Say 'ya) always on the ground (but you), need some peace of mind (won't you)
Slow down, take your time, there’s a million ways to shine, yeah (when 'ya)
Let the worldly thing (got you) control your destiny
('Ya gotta) break or make a change (and then you’ll find your stars will align)
Hey, your love will help you find your treasure, have mercy… yeah
As you live from day to day
'Cause only true love makes things better… yeah
'Cause true love never fades away

чистое золото (перевод)

Идти в свете
Это сияет так ярко
Пусть твоя душа чувствует себя хорошо
Любовь - это чистое золото, да
Разве ты не проснешься, не проснешься, иди в Свете
Разве ты не проснешься, не проснешься, привнесешь в свою жизнь вещество
Разве ты не проснешься, проснись, иди в свете
Разве ты не проснешься, проснись, да
Где твое сердце, где твоя гордость?
Все это было отодвинуто в сторону
Роскошные мечты, жизнь на высоте
Но в вашей жизни нет вещества
Это тяжелый мир, я знаю
Но не поддавайтесь лжи
Ты всегда был звездой
Все, что тебе нужно, внутри… твое сердце
О, твоя жизнь особенная, действительно особенная, да
Ваше сокровище находится в вашей душе
Истина и любовь благословят тебя, благословят тебя
Богатство приходит и уходит
Только любовь — чистое золото
Много сердец, много жизней
были тронуты, когда вы понимаете
Что ты достоин, ты приз
Но вы должны лечить внутри
Это тяжелый мир, я знаю
Но не поддавайтесь лжи
Ты всегда был звездой
Все, что вам нужно, в вашем сердце
(Скажи «я») всегда на земле (но тебе), нужно душевное спокойствие (не так ли)
Притормози, не торопись, есть миллион способов сиять, да (когда ты)
Пусть мирская вещь (получила тебя) управляет твоей судьбой
(Я должен) сломать или внести изменения (и тогда вы обнаружите, что ваши звезды сойдутся)
Эй, твоя любовь поможет тебе найти свое сокровище, помилуй ... да
Когда вы живете изо дня в день
Потому что только настоящая любовь делает вещи лучше ... да
Потому что настоящая любовь никогда не исчезает