Перевод текста песни All the Way - Earth, Wind & Fire

All the Way (оригинал)

It’s all in the way
That you call out my name
In the night just to say
That you love me, baby
It’s all in the way
That you touch and erase me
Makes me go crazy
I’m in love
I’m here for you
You’re here for me
Simple as it seems
Because my love
Will listen be the truth
The good in me is you
And if you need some proof
Just look in my eyes and I’ll tell you one more time
It’s all in the way
That you call out my name
In the night just to say
That you love me, baby
It’s all in the way
That you touch and erase me
It makes me go crazy
I’m in love
Let me break it down clearly
Babe, if for some reason can’t feel me
Let me tune you into my life
'Cause if you understand what you do to me
You’ll never have a reason to leave
Baby, don’t you know
It’s you, me
All about real love
It’s all in the way, you, me
All about real love
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is in your way
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is in your way
You got my lovin' in the way
My heart and soul in the way
My love unfolds in the way
Look into my eyes and I’ll tell you one more time
It’s all in the way
That you call out my name
In the night just to say
That you love me, baby
It’s all in the way
That you touch and erase me
Makes me go crazy
I’m in love
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is in your way
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is
It’s you, me
All about real love
It’s all in the way, you, me
All about real love
It’s all in the way
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo

весь путь (перевод)

Это все в пути
Что ты произносишь мое имя
Ночью просто сказать
Что ты любишь меня, детка
Это все в пути
Что ты прикасаешься и стираешь меня
Сводит меня с ума
Я влюблен
Я здесь ради тебя
ты здесь для меня
Просто, как кажется
Потому что моя любовь
Будет слушать правду
Хорошее во мне это ты
И если вам нужны доказательства
Просто посмотри мне в глаза, и я скажу тебе еще раз
Это все в пути
Что ты произносишь мое имя
Ночью просто сказать
Что ты любишь меня, детка
Это все в пути
Что ты прикасаешься и стираешь меня
Это сводит меня с ума
Я влюблен
Позвольте мне разбить это ясно
Детка, если по какой-то причине ты меня не чувствуешь
Позвольте мне настроить вас на мою жизнь
Потому что, если ты понимаешь, что делаешь со мной
У тебя никогда не будет причин уйти
Детка, разве ты не знаешь
это ты, я
Все о настоящей любви
Это все в пути, ты, я
Все о настоящей любви
Мои мысли заменены твоим прекрасным лицом
И дух, который ты приносишь, я просто не могу стереть
Любовь, которая у нас есть, похожа на Удивительную Грейс
Как мило на твоем пути
Мои мысли заменены твоим прекрасным лицом
И дух, который ты приносишь, я просто не могу стереть
Любовь, которая у нас есть, похожа на Удивительную Грейс
Как мило на твоем пути
У тебя есть моя любовь на пути
Мое сердце и душа в пути
Моя любовь раскрывается в пути
Посмотри мне в глаза, и я скажу тебе еще раз
Это все в пути
Что ты произносишь мое имя
Ночью просто сказать
Что ты любишь меня, детка
Это все в пути
Что ты прикасаешься и стираешь меня
Сводит меня с ума
Я влюблен
Мои мысли заменены твоим прекрасным лицом
И дух, который ты приносишь, я просто не могу стереть
Любовь, которая у нас есть, похожа на Удивительную Грейс
Как мило на твоем пути
Мои мысли заменены твоим прекрасным лицом
И дух, который ты приносишь, я просто не могу стереть
Любовь, которая у нас есть, похожа на Удивительную Грейс
Как это сладко
это ты, я
Все о настоящей любви
Это все в пути, ты, я
Все о настоящей любви
Это все в пути
Ху, ху, ху
Ху, ху, ху
Ху, ху, ху
Ху, ху, ху