Перевод текста песни Pass You By - Earth, Wind & Fire

Pass You By (оригинал)

Don’t let love pass you by
Pass you by
Don’t let her pass you by
Don’t let love pass you by
There’s been many of days, and many of nights
I wanted to play in your garden of love
To love you (don't let love)
See, but I almost let you slip away
But something tapped me on my shoulder to make me stay (Sun Goddess)
To love you, don’t let love, please don’t, don’t let it pass…
Don’t let love pass you by (…you by)
Pass you by (don't let it pass you by)
Don’t let her pass you by (don't let her pass you by)
Don’t let love pass you by (don't let love)
There ain’t much good in any goodbye
Especially when you’ve fallen in love
You’ve fallen in love
Well, and the simple things made you feel this way
And simpler things caused those feelings to change
Years from now you’ll reach for her, and she’ll be gone
Ah, find her in a warm place
Destined love should not be chased
Give her the utmost respect
Tell her she’s your superstar
You know good ones are hard to find
Let’s put all these thoughts in mind
The one who always has tried to be by your side on cold days
She loves you and cares that you will be forever and ever happy
Chorus and ad lib to fade

Pass You By (перевод)

Не позволяй любви пройти мимо
Пройти мимо
Не позволяйте ей пройти мимо вас
Не позволяй любви пройти мимо
Было много дней и много ночей
Я хотел поиграть в твоем саду любви
Любить тебя (не позволяй любить)
Видишь, но я почти позволил тебе ускользнуть
Но что-то хлопнуло меня по плечу, заставив остаться (Богиня Солнца)
Любить тебя, не дай любви, пожалуйста, не дай ей пройти...
Не позволяй любви пройти мимо тебя (…ты мимо)
Проходите мимо (не позволяйте этому пройти мимо вас)
Не позволяй ей пройти мимо тебя (не позволяй ей пройти мимо тебя)
Не позволяй любви пройти мимо тебя (не позволяй любви)
В прощании нет ничего хорошего
Особенно, когда вы влюбились
Вы влюбились
Ну, и простые вещи заставили вас чувствовать себя так
И более простые вещи заставили эти чувства измениться
Через годы ты потянешься к ней, и она уйдет
Ах, найди ее в теплом месте
Предначертанную любовь не следует преследовать
Окажите ей огромное уважение
Скажи ей, что она твоя суперзвезда
Вы знаете, что хороших трудно найти
Давайте вспомним все эти мысли
Тот, кто всегда пытался быть рядом с тобой в холодные дни
Она любит тебя и заботится о том, чтобы ты всегда был счастлив
Хор и импровизация исчезают