Перевод текста песни My Love - Earth, Wind & Fire

My Love (оригинал)

Won’t you come with me?
Baby can’t you see?
Too bad hearts agree
Sincerely I can say, our love will never stray
'Cause I love you everyday
Don’t you wanna be my?
Here we are, just who we are
Chances are we’ll be the stars
Reflection in each other’s eyes
Image of where our love will rise
Making up for time we lost
You and I have paid the cost
Time we spent away so long
Seeking out the right from wrong
Be my love, baby, my love
My love baby, be my love
And we know it’s for sure in the night
Won’t you be my love?
Won’t you come with me?
Baby can’t you see?
Sincerely I can say
Our love will never stray
Don’t you wanna be my?
Seven nights and seven suns
Spreads the time it all begun
Baby please look in my eyes
End this doubt I have inside
I can teach you wonders of
Life and love and all it does
But show me how to give to you
Love that which makes your dream come true
Be my love, baby, my love
My love baby, be my love
And we know it’s for sure in the night
Won’t you be my love?
Baby, maybe tonight
Oh baby, maybe tonight
Baby, maybe tonight
Oh baby, maybe tonight
You’ve got to be my love
You’ve got to be maybe tonight
You’ve got to be my love
You’ve got to be maybe tonight
You’ve got to be my love
You’ve got to be maybe tonight
You’ve got to be my love
Don’t you wanna be my lover, lover?
Don’t you wanna be my
You bring my love, bring my love, bring my love around
You bring my love, bring my love, bring my love around
Maybe tonight, maybe tonight

моя любовь (перевод)

Ты не пойдешь со мной?
Детка, ты не видишь?
Слишком плохие сердца согласны
Искренне могу сказать, наша любовь никогда не заблудится
Потому что я люблю тебя каждый день
Разве ты не хочешь быть моим?
Вот мы, кто мы есть
Скорее всего, мы станем звездами
Отражение в глазах друг друга
Изображение где поднимется наша любовь
Компенсируя время, которое мы потеряли
Вы и я заплатили стоимость
Время, которое мы провели так долго
Поиск правильного от неправильного
Будь моей любовью, детка, моей любовью
Моя любовь, детка, будь моей любовью
И мы точно знаем, что ночью
Разве ты не будешь моей любовью?
Ты не пойдешь со мной?
Детка, ты не видишь?
С уважением могу сказать
Наша любовь никогда не заблудится
Разве ты не хочешь быть моим?
Семь ночей и семь солнц
Распространяет время, когда все началось
Детка, пожалуйста, посмотри мне в глаза
Положи конец этим сомнениям, которые у меня есть внутри
Я могу научить тебя чудесам
Жизнь и любовь и все, что с ней связано
Но покажи мне, как дать тебе
Любите то, что делает вашу мечту реальностью
Будь моей любовью, детка, моей любовью
Моя любовь, детка, будь моей любовью
И мы точно знаем, что ночью
Разве ты не будешь моей любовью?
Детка, может быть, сегодня вечером
О, детка, может быть, сегодня вечером
Детка, может быть, сегодня вечером
О, детка, может быть, сегодня вечером
Ты должен быть моей любовью
Вы должны быть, может быть, сегодня вечером
Ты должен быть моей любовью
Вы должны быть, может быть, сегодня вечером
Ты должен быть моей любовью
Вы должны быть, может быть, сегодня вечером
Ты должен быть моей любовью
Разве ты не хочешь быть моим любовником, любовником?
Разве ты не хочешь быть моим
Ты приносишь мою любовь, приносишь мою любовь, приносишь мою любовь
Ты приносишь мою любовь, приносишь мою любовь, приносишь мою любовь
Может быть, сегодня вечером, может быть, сегодня вечером