Перевод текста песни Get Your Hump On This Christmas - Earth, Wind & Fire, Cleveland Brown

Get Your Hump On This Christmas (оригинал)

Christmas has been bastardized
Mass-marketed, commercialized,
Overly-politicized
They’re puttin' a funk on Christmas.
What happened to the simple bliss
That’s gotten lost in all of this?
Guess I’ll give my girl a kiss
And try to get some this Christmas.
Love,
Peace, joy,
Beautiful Christmas.
Funkin' it up on Christmas.
Love, (oh yeah!)
Peace, joy,
Beautiful Christmas.
(See if your wife will-a hump this Christmas.)
Christmas relations.
(to Donna) Hey, baby, come here!
What?
I’m grateful for so much this year
Like health and faith and yuletide cheer
And, most of all, my wife’s big rear!
I’m gettin' me some this Christmas.
Let’s get unwrappin' presents done,
Slip away from everyone,
Close the door and have some fun.
You ain’t gettin' none this Christmas.
Love,
Oh, yeah, we’ll see.
Peace, joy,
Maybe I planned ahead.
Beautiful Christmas.
Funkin' it up on Christmas.
Maybe this ain’t my first Christmas.
Love,
Peace, joy,
Beautiful Christmas.
Getting your hump on Christmas.
A wise man knows he holds the key
To unlock that sweet booty.
That’s why I bought her jewelery.
You are gettin' some this Christmas!
Hooray!
Merry Christmas, honey!
Oh, it’s beautiful!
So are you.
I don’t know what to say!
You don’t have to say anything.
Love,
Peace, joy,
Beautiful Christmas.
Funkin' it up on Christmas.
Love,
Peace, joy,
Beautiful Christmas.
Get your hump on this Christmas.
Love,
Peace, joy,
Beautiful Christmas.
Funkin' it up on Christmas.
Love, (Oh yeah)
Peace, joy,
Beautiful Christmas.
Some holiday funk this Christmas.
Come on over here, would you?
You’re so sweet, baby!
I love you.
Me, too.
No silent night in this house tonight.
Cleveland!
I love you.
I can tell!
This is the best Christmas ever!
Oh!
OH!!!
So if I got one thing to say,
It’s that we all must find a way
To focus on the holiday,
But try to get some this Christmas!
Because it feels good!
Oh yeah.
Merry Christmas, everybody!

Получи Свой Горб На Это Рождество (перевод)

Рождество было испорчено
Массовый рынок, коммерциализация,
чрезмерно политизированный
Они устраивают фанк на Рождество.
Что случилось с простым блаженством
Заблудился во всем этом?
Думаю, я поцелую свою девушку
И попробуй получить немного на это Рождество.
Люблю,
Мир, радость,
Красивое Рождество.
Развлекайтесь на Рождество.
Любовь, (о да!)
Мир, радость,
Красивое Рождество.
(Посмотрите, будет ли ваша жена горбом на это Рождество.)
Рождественские отношения.
(Донне) Эй, детка, иди сюда!
Какая?
Я благодарен за многое в этом году
Как здоровье, и вера, и рождественское настроение
И, прежде всего, большой зад моей жены!
Я куплю себе немного на это Рождество.
Давай распаковываем подарки,
Ускользнуть ото всех,
Закройте дверь и повеселитесь.
Ты ничего не получишь в это Рождество.
Люблю,
Ага, посмотрим.
Мир, радость,
Может быть, я планировал заранее.
Красивое Рождество.
Развлекайтесь на Рождество.
Может быть, это не первое мое Рождество.
Люблю,
Мир, радость,
Красивое Рождество.
Получите ваш горб на Рождество.
Мудрый человек знает, что у него есть ключ
Чтобы разблокировать эту сладкую добычу.
Вот почему я купил ей украшения.
Вы получите немного в это Рождество!
Ура!
С Рождеством, дорогая!
О, это красиво!
Так ты.
Я не знаю, что сказать!
Вам не нужно ничего говорить.
Люблю,
Мир, радость,
Красивое Рождество.
Развлекайтесь на Рождество.
Люблю,
Мир, радость,
Красивое Рождество.
Получите удовольствие от этого Рождества.
Люблю,
Мир, радость,
Красивое Рождество.
Развлекайтесь на Рождество.
Любовь, (О да)
Мир, радость,
Красивое Рождество.
Немного праздничного фанка в это Рождество.
Подойди сюда, хорошо?
Ты такой милый, детка!
Я тебя люблю.
Я тоже.
Сегодня в этом доме не будет тихой ночи.
Кливленд!
Я тебя люблю.
Я могу сказать!
Это лучшее Рождество!
Ой!
ОЙ!!!
Так что, если мне есть что сказать,
Мы все должны найти способ
Чтобы сосредоточиться на празднике,
Но попробуй получить немного в это Рождество!
Потому что это приятно!
Ах, да.
Всех с Рождеством!