Перевод текста песни Diana - Earth, Wind & Fire

Diana (оригинал)

Give me love for goodness' sake
Make me feel the love we make
I wonder while we’re standing here
All the questions answered here
Love is one big mystery
Different kind of fantasy
Ahead there lies a path for us
Kisses we can trust
Diana, I love you
You opened up my heart
Diana, I love you
You gave my life a start
I adore you, I should have said it long ago
I adore you, I think it’s time I let you know
I adore you, yes I do, you’re my time of day
And I’m here to say
Give me love for goodness' sake
Make me feel the love we make
I wonder while we’re standing here
All the questions answered here
Love is one big mystery
Different kind of fantasy
Ahead there lies a path for us
Kisses we can trust
Diana, I love you
You opened up my heart
Diana, I love you
You gave my life a start
I adore you, I should have said it long ago
I adore you, I think it’s time I let you know
I adore you, yes I do, you’re my time of day
And I’m here to say
Love… (pa, pa, pa, pa, pa)
I’m singing love… love… (pa, pa, pa, pa, pa)
Ah, ah, ah… (pa, pa, pa, pa, pa)
I’m singing love… ooh, oh (pa, pa, pa, pa, pa)
I adore you, and I’m here to say…
Oh, I’m talkin' about love
Ooh oh
Diana, you are the kind
To bring true love into my mind
Baby… oh, oh, ooh, ooh, baby
You are my time of day
Yes, I’ve been here to say
Oh, I’m singing… oh, ooh, oh…

Диана (перевод)

Дай мне любовь ради всего святого
Заставь меня почувствовать любовь, которую мы делаем
Интересно, пока мы стоим здесь
Ответы на все вопросы здесь
Любовь – это одна большая тайна
Другой вид фантазии
Впереди лежит путь для нас
Поцелуи, которым мы можем доверять
Диана, я люблю тебя
Ты открыл мое сердце
Диана, я люблю тебя
Ты дал мне начало жизни
Я обожаю тебя, я должен был сказать это давно
Я обожаю тебя, я думаю, пришло время дать тебе знать
Я обожаю тебя, да, ты мое время суток
И я здесь, чтобы сказать
Дай мне любовь ради всего святого
Заставь меня почувствовать любовь, которую мы делаем
Интересно, пока мы стоим здесь
Ответы на все вопросы здесь
Любовь – это одна большая тайна
Другой вид фантазии
Впереди лежит путь для нас
Поцелуи, которым мы можем доверять
Диана, я люблю тебя
Ты открыл мое сердце
Диана, я люблю тебя
Ты дал мне начало жизни
Я обожаю тебя, я должен был сказать это давно
Я обожаю тебя, я думаю, пришло время дать тебе знать
Я обожаю тебя, да, ты мое время суток
И я здесь, чтобы сказать
Любовь… (па, па, па, па, па)
Я пою любовь... любовь... (па, па, па, па, па)
Ах, ах, ах… (па, па, па, па, па)
Я пою любовь ... о, о (па, па, па, па, па)
Я обожаю тебя, и я здесь, чтобы сказать…
О, я говорю о любви
ох ох
Диана, ты такая
Принести настоящую любовь в мой разум
Детка ... о, о, о, о, детка
Ты мое время суток
Да, я был здесь, чтобы сказать
О, я пою... о, о, о...