Перевод текста песни Depraved Indifference - Earth Crisis

Depraved Indifference (оригинал)

Pointless, needless
Beyond human comprehension
Existence devoted
To nightmarish sadism
How has science been advanced
When vivisection destroys lives?
By their indifference
By their acceptance
Humanity’s been lowered in my eyes
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy
Only a bloodthirsty
Psychopath would do this
As their choice
After the sight of tears
After hearing the pain in their voice
Wailing in terror
For the hideous acts of abuse to end
Before minds shatter they contort
They twist and bend
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy
Ailing volunteers would advance
The process overnight
Cures perfected in time to save them
Never see the light
Depraved indifference to the creatures' lives
While humans lives are lost
For industry, for legality
All suffer the cost
The horror that won’t subside
Like a tumor that grows and multiplies
Can’t erase the actuality
That plagues my thoughts incessantly
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy

Развратное Равнодушие (перевод)

Бессмысленный, ненужный
За гранью человеческого понимания
Существование посвящено
К кошмарному садизму
Как продвинулась наука
Когда вивисекция уничтожает жизни?
По их безразличию
По их принятию
Человечество опустилось в моих глазах
Отсутствие возмущения говорит о многом
При отсутствии сочувствия
Когда животное, идентичное своему
Беспощадно пытают
Только кровожадный
Психопат сделал бы это
По их выбору
После вида слез
Услышав боль в их голосе
Плач в ужасе
Чтобы отвратительные акты жестокого обращения прекратились
Прежде чем умы разрушатся, они исказятся
Они крутятся и изгибаются
Отсутствие возмущения говорит о многом
При отсутствии сочувствия
Когда животное, идентичное своему
Беспощадно пытают
Больные добровольцы будут продвигаться вперед
Процесс за одну ночь
Лекарства, совершенные вовремя, чтобы спасти их
Никогда не увидишь свет
Развратное равнодушие к жизни существ
В то время как человеческие жизни потеряны
Для промышленности, для законности
Все страдают от стоимости
Ужас, который не утихнет
Как опухоль, которая растет и размножается
Не могу стереть актуальность
Это постоянно мучает мои мысли
Отсутствие возмущения говорит о многом
При отсутствии сочувствия
Когда животное, идентичное своему
Беспощадно пытают