Перевод текста песни Born From Pain - Earth Crisis

Born From Pain (оригинал)

Strength.
Born from pain.
Beyond that of my flesh.
Betrayed, robbed and beaten, but not defeated.
Through my
search for allies, I have found myself.
Persistance is the answer to regain all that was taken.
Hatred drives me onwards
across to desolation of dying dreams and failure,
to find I am my own salvation.
From the experience of injustice, from the
horror that I have witnessed comes the knowledge that freedom must be won.
Strangled by frustration, no longer will I be my
victim.
My patience is whaning, now all it takes
is one spark to set me off.
I have to try to find
some peace and hold that
peace inside before it gets to late.
Emancipate my mind.
Breathing life into my visions, forcing them into reality.
From paradise into the inferno, into paradise, into paradise.
Situation Degenerates- The situation degenerates.
Again alcohol hits
the bloodstream.
Overwhelmed by the desire to feed the desire.
Inebriation numbs the brain.
Nothing changes, nothing
improves.
Empty bottles and empty days.
The captive is pulled deeper into an aimless maze.
Wasted time passes as the walls of
the vice close in. Dying internal organs no longer fuction.
Judgement impaired, direction lost.
Trapped in a repeating
process.
Wasted time passes as the walls of the vice close in.
Dying internal organs no longer fuction.
Judgement impaired,
direction lost.
Trapped in a repeating process.
The painkiller takes a life.
The painkiller takes a life.
The painkiller takes a life.
The painkiller takes a life.

Рожденный От Боли (перевод)

Прочность.
Рожденный от боли.
Помимо моей плоти.
Предавали, грабили и били, но не победили.
Через мой
поиск союзников, я нашел себя.
Настойчивость — это ответ, чтобы вернуть все, что было взято.
Ненависть ведет меня вперед
через запустение умирающих мечтаний и неудач,
найти свое спасение.
Из опыта несправедливости, из
ужас, свидетелем которого я стал, приходит от осознания того, что свободу нужно завоевывать.
Задушенный разочарованием, я больше не буду своим
жертва.
Мое терпение истощается, теперь все, что нужно
это одна искра, чтобы вывести меня из себя.
Я должен попытаться найти
немного мира и держи это
покой внутри, пока не стало поздно.
Освободи мой разум.
Вдыхая жизнь в мои видения, заставляя их воплощаться в реальность.
Из рая в ад, в рай, в рай.
Ситуация ухудшается - ситуация ухудшается.
Опять алкоголь бьет
кровоток.
Переполнен желанием накормить желание.
Опьянение сковывает мозг.
Ничего не меняется, ничего
улучшается.
Пустые бутылки и пустые дни.
Пленник затягивается все глубже в бесцельный лабиринт.
Потерянное время проходит, как стены
порок приближается. Умирающие внутренние органы больше не функционируют.
Суждение нарушено, направление потеряно.
В ловушке повторяющегося
процесс.
Потерянное время проходит по мере того, как смыкаются стены порока.
Умирающие внутренние органы больше не функционируют.
Суждение нарушено,
направление потеряно.
Застрял в повторяющемся процессе.
Обезболивающее уносит жизнь.
Обезболивающее уносит жизнь.
Обезболивающее уносит жизнь.
Обезболивающее уносит жизнь.