Перевод текста песни Wait - Earshot

Wait - Earshot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wait, исполнителя - Earshot. Песня из альбома Two, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.06.2004
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Wait

(оригинал)

Ждать

(перевод на русский)
Something's wrong.Что-то не так.
Trying to conquer these fears.Пытался победить свои страхи,
I thought were gone.Я думал, что они ушли.
And it's been so long.И это было так давно.
I'm dying to live in a worldЯ умру для жизни в мире,
I don't belong.Которому не принадлежу.
--
I can't wait for someone to hear me,Я не могу ждать, что кто-то услышит меня,
And wait for someone to touch me,И ждать, пока кто-то прикоснется ко мне,
And wait forever to be told...И ждать вечно быть сказанным...
I'm forever alone.Я вечно одинок.
--
I can't wait for someone to feel me,Я не могу ждать, что кто-то почувствует меня,
And wait for someone to heal me,И ждать кого-то, кто исцелит меня,
And wait forever to be told...И ждать вечно быть сказанным...
I'm forever alone.Я навсегда одиночка.
--
On my own,Самостоятельно
I'll show myself what it means to be alone,Я покажу себе, каково это — быть в одиночестве,
And the tears I cry are washed away.И мои выплаканные слезы смываются.
All the scars are my disguise.Все шрамы меня скрывают.
--
I can't wait for someone to hear me,Я не могу ждать, что кто-то услышит меня,
And wait for someone to touch me,И ждать, пока кто-то прикоснется ко мне,
And wait forever to be told...И ждать вечно быть сказанным...
I'm forever alone.Я вечно одинок.
--
I can't wait for someone to feel me,Я не могу ждать, что кто-то почувствует меня,
And wait for someone to heal me,И ждать кого-то, кто исцелит меня,
And wait forever to be told...И ждать вечно быть сказанным...
I'm forever alone.Я навсегда одиночка.
--
I'm forever alone.Я вечно одинок.
I'm forever alone.Я один навсегда.
I'm forever alone!..Я навсегда одинок!..
--
I... I'm not waiting here this time.Я... Я не ожидаю тут в этот раз.
--
I can't wait for someone to hear me,Я не могу ждать, что кто-то услышит меня,
And wait for someone to touch me,И ждать, пока кто-то прикоснется ко мне,
And wait forever to be told...И ждать вечно быть сказанным...
I'm forever alone.Я вечно одинок.
--
I can't wait for someone to feel me,Я не могу ждать, что кто-то почувствует меня,
And wait for someone to heal me,И ждать кого-то, кто исцелит меня,
And wait forever to be told.И ждать вечно быть сказанным...
I'm forever alone.Я навсегда одиночка.
I'm forever alone!..Я один навсегда!..

Wait

(оригинал)
Something's wrong
Trying to conquer these fears I thought were gone
And it's been so long
I'm dying to live in a world I don't belong
I can't wait for someone to hear me
And wait for someone to touch me
And wait forever to be told
I'm forever alone
I can't wait for someone to feel me
And wait for someone to heal me
And wait forever to be told
I'm forever alone
On my own
I've shown myself what it means to be alone
And the tears I've cried have washed away
All the scars of my disguise
I can't wait for someone to hear me
And wait for someone to touch me
And wait forever to be told
I'm forever alone
I can't wait for someone to feel me
And wait for someone to heal me
And wait forever to be told
I'm forever alone
I'm forever alone
I'm forever alone
I'm forever alone
I, I'm not waiting here this time
I can't wait for someone to hear me
And wait for someone to touch me
And wait forever to be told
I'm forever alone
I can't wait for someone to feel me
And wait for someone to heal me
And wait forever to be told
I'm forever alone

Подождите

(перевод)
Что-то не так
Пытаясь победить эти страхи, я думал, что они ушли
И это было так давно
Я умираю, чтобы жить в мире, который мне не принадлежит
Я не могу дождаться, когда кто-нибудь меня услышит
И ждать, пока кто-нибудь прикоснется ко мне
И ждать вечно, чтобы сказать
я навсегда один
Я не могу дождаться, когда кто-нибудь почувствует меня
И ждать, пока кто-нибудь исцелит меня
И ждать вечно, чтобы сказать
я навсегда один
Самостоятельно
Я показал себе, что значит быть одиноким
И слезы, которые я плакал, смылись
Все шрамы моей маскировки
Я не могу дождаться, когда кто-нибудь меня услышит
И ждать, пока кто-нибудь прикоснется ко мне
И ждать вечно, чтобы сказать
я навсегда один
Я не могу дождаться, когда кто-нибудь почувствует меня
И ждать, пока кто-нибудь исцелит меня
И ждать вечно, чтобы сказать
я навсегда один
я навсегда один
я навсегда один
я навсегда один
Я, я не жду здесь на этот раз
Я не могу дождаться, когда кто-нибудь меня услышит
И ждать, пока кто-нибудь прикоснется ко мне
И ждать вечно, чтобы сказать
я навсегда один
Я не могу дождаться, когда кто-нибудь почувствует меня
И ждать, пока кто-нибудь исцелит меня
И ждать вечно, чтобы сказать
я навсегда один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Again 2004
Headstrong 2002
Rotten Inside 2004
Tongue-Tied 2004
Someone 2004
Control 2004
Fall Apart 2004
We Fall, We Stand 2002
Down 2004
Ordinary Girl 2002
Goodbye 2004
Not Afraid 2002
You + I 2022
Unfortunate 2002
Nice to Feel the Sun 2004
Get Away 2002
Misery 2002
Should've Been There 2004
Wake Up 2002
This World 2002

Тексты песен исполнителя: Earshot