Перевод текста песни Tongue-Tied - Earshot

Tongue-Tied - Earshot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tongue-Tied, исполнителя - Earshot. Песня из альбома Two, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.06.2004
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Tongue-Tied

(оригинал)
Last night I dreamt that you were dead.
The only that I could find to clear you from my head.
I find it hard for me to get past all the shit you did to me.
In spite at night I try in vain to get my mind back right.
Tongue tied
I feel so terrified
I’m so sick of being on my own (this feels like suicide)
Tongue tied
I feel so dead inside.
Some things are better left alone, completely out of sight and mind,
never to be told.
I find it harder to express the things that no one else can see.
But me, sometimes I wait for days to get my mind back
right.
Tongue tied
I feel so terrified
I’m so sick of being on my own (this feels like suicide)
Tongue Tied
I feel so dead inside
Struggling in a world I can’t control (this feels like suicide)
Some say waiting
Taking my own time is all I can do Should’ve known you’d things to hide by look in your eyes
I can hear the words loud
(And now I finally understand this feeling of uncertainty that leaves me now)
Tongue tied
I feel so terrified
I’m so sick of being on my own (this feels like suicide)
Tongue tied
I feel so dead inside
Struggling in a world I can’t control (this feels like suicide)

Косноязычие

(перевод)
Прошлой ночью мне приснилось, что ты умер.
Единственное, что я смог найти, чтобы выкинуть тебя из головы.
Мне трудно пережить все то дерьмо, которое ты со мной сделал.
Несмотря на ночь, я тщетно пытаюсь прийти в себя.
язык связан
мне так страшно
Мне так надоело быть одному (это похоже на самоубийство)
язык связан
Я чувствую себя таким мертвым внутри.
Некоторые вещи лучше оставить в покое, совсем с глаз долой и с глаз долой,
никогда нельзя говорить.
Мне труднее выразить то, что никто другой не видит.
Но я иногда жду днями, чтобы прийти в себя
Правильно.
язык связан
мне так страшно
Мне так надоело быть одному (это похоже на самоубийство)
язык связан
Я чувствую себя таким мертвым внутри
Борьба в мире, который я не могу контролировать (это похоже на самоубийство)
Некоторые говорят, что ждут
Не торопясь, это все, что я могу сделать, Должен был знать, что тебе нужно спрятаться, посмотрев в твои глаза
Я слышу слова громко
(И теперь я, наконец, понимаю это чувство неуверенности, которое покидает меня сейчас)
язык связан
мне так страшно
Мне так надоело быть одному (это похоже на самоубийство)
язык связан
Я чувствую себя таким мертвым внутри
Борьба в мире, который я не могу контролировать (это похоже на самоубийство)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wait 2004
Again 2004
Headstrong 2002
Rotten Inside 2004
Someone 2004
Control 2004
Fall Apart 2004
We Fall, We Stand 2002
Down 2004
Ordinary Girl 2002
Goodbye 2004
Not Afraid 2002
You + I 2022
Unfortunate 2002
Nice to Feel the Sun 2004
Get Away 2002
Misery 2002
Should've Been There 2004
Wake Up 2002
This World 2002

Тексты песен исполнителя: Earshot