Перевод текста песни Again - Earshot

Again (оригинал)

As I ponder my
Thoughts and fears and life,
I stand tempted to throw it all away
So I sit and I
Slowly lose my mind
Look for signs of you
Just to feel it again

Need to find my way back home again,
A place where I can feel myself again
Leave the world behind and start again, again

As I gather myself, I know that I
Still stand tempted to throw it all away,
So I sit and I
Watch the world pass by,
Look for signs of you
Just to feel it again

Need to find my way back home again
A place where I can feel myself again
Leave the world behind and start again
Need to find my way back home again

Another lonely day,
As the sunlight turns to haze
I'm calling you to say:
I miss you, I'm OK

Need to find my way back home again
A place where I can feel myself again
Leave the world behind and start again
Need to find my way back home again

It's hard for me to say
I feel so far away,
Soon one of these days
I'll be back home to stay

Заново (перевод)

Как только я пытаюсь разобраться
В своих мыслях, в своих страхах, в своей жизни,
Я ловлю себя на мысли, что мне всё это надоело,
И теперь, я сижу и
Медленно схожу с ума
Ищу всё, что напоминает о тебе,
Чтобы испытать это чувство заново

Нужно заново найти дорогу, что приведет меня домой,
Место, где я заново стану самим собой,
Оставлю свою жизнь в прошлом и начну всё заново, заново

Как только я пытаюсь разобраться в себе,
Я всё ещё ловлю себя на мысли, что мне всё это надоело,
И теперь, я сижу и
Наблюдаю за тем, как жизнь проносится мимо меня,
Ищу всё, что напоминает о тебе,
Чтобы испытать это чувство заново

Нужно заново найти дорогу, что приведет меня домой,
Место, где я заново стану самим собой,
Оставлю свою жизнь в прошлом и начну всё заново,
Нужно заново найти дорогу, что приведет меня домой

Ещё один день одиночества,
И как только наступает вечер
Я звоню тебе, чтобы сказать:
"У меня всё хорошо, я скучаю по тебе"

Нужно заново найти дорогу, что приведет меня домой,
Место, где я заново стану самим собой,
Оставлю свою жизнь в прошлом и начну всё заново,
Нужно заново найти дорогу, что приведет меня домой

Мне сложно это объяснить,
Я чувствую себя вдали от дома,
Но в один прекрасный день
Я вернусь домой, чтобы там остаться