Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Again, исполнителя - Earshot. Песня из альбома Two, в жанре АльтернативаДата выпуска: 21.06.2004
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Again(оригинал) | Заново(перевод на русский) |
| As I ponder my | Как только я пытаюсь разобраться |
| Thoughts and fears and life, | В своих мыслях, в своих страхах, в своей жизни, |
| I stand tempted to throw it all away | Я ловлю себя на мысли, что мне всё это надоело, |
| So I sit and I | И теперь, я сижу и |
| Slowly lose my mind | Медленно схожу с ума |
| Look for signs of you | Ищу всё, что напоминает о тебе, |
| Just to feel it again | Чтобы испытать это чувство заново |
| - | - |
| Need to find my way back home again, | Нужно заново найти дорогу, что приведет меня домой, |
| A place where I can feel myself again | Место, где я заново стану самим собой, |
| Leave the world behind and start again, again | Оставлю свою жизнь в прошлом и начну всё заново, заново |
| - | - |
| As I gather myself, I know that I | Как только я пытаюсь разобраться в себе, |
| Still stand tempted to throw it all away, | Я всё ещё ловлю себя на мысли, что мне всё это надоело, |
| So I sit and I | И теперь, я сижу и |
| Watch the world pass by, | Наблюдаю за тем, как жизнь проносится мимо меня, |
| Look for signs of you | Ищу всё, что напоминает о тебе, |
| Just to feel it again | Чтобы испытать это чувство заново |
| - | - |
| Need to find my way back home again | Нужно заново найти дорогу, что приведет меня домой, |
| A place where I can feel myself again | Место, где я заново стану самим собой, |
| Leave the world behind and start again | Оставлю свою жизнь в прошлом и начну всё заново, |
| Need to find my way back home again | Нужно заново найти дорогу, что приведет меня домой |
| - | - |
| Another lonely day, | Ещё один день одиночества, |
| As the sunlight turns to haze | И как только наступает вечер |
| I'm calling you to say: | Я звоню тебе, чтобы сказать: |
| I miss you, I'm OK | "У меня всё хорошо, я скучаю по тебе" |
| - | - |
| Need to find my way back home again | Нужно заново найти дорогу, что приведет меня домой, |
| A place where I can feel myself again | Место, где я заново стану самим собой, |
| Leave the world behind and start again | Оставлю свою жизнь в прошлом и начну всё заново, |
| Need to find my way back home again | Нужно заново найти дорогу, что приведет меня домой |
| - | - |
| It's hard for me to say | Мне сложно это объяснить, |
| I feel so far away, | Я чувствую себя вдали от дома, |
| Soon one of these days | Но в один прекрасный день |
| I'll be back home to stay | Я вернусь домой, чтобы там остаться |
Again(оригинал) |
| As I ponder my thoughts and fears and life |
| I stand tempted to throw it all away |
| So I sit and I slowly lose my mind |
| Look for signs of you |
| Just to feel it again |
| Need to find my way back home again |
| A place where I can feel myself again |
| Leave the world behind and start again |
| As I gather my self I know that I still |
| Stand tempted to throw it all away |
| So I sit and I watch the world pass by |
| Look for signs of you |
| Just to feel it again |
| Need to find my way back home again |
| A place where I can feel myself again |
| Leave the world behind and start again |
| Need to find my way back home again |
| Another lonely day |
| As the sunlight turns to haze |
| I’m calling you to say |
| I miss you |
| I’m ok |
| Need to find my way back home again |
| A place where I can feel myself again |
| Leave the world behind and start again |
| It’s hard for me to say |
| I feel so far away |
| Soon one of these days |
| I’ll be back home to stay |
Снова(перевод) |
| Когда я размышляю о своих мыслях, страхах и жизни |
| Я испытываю искушение все это бросить |
| Так что я сижу и медленно теряю рассудок |
| Ищите признаки вас |
| Просто чтобы почувствовать это снова |
| Нужно снова найти дорогу домой |
| Место, где я снова могу почувствовать себя |
| Оставь мир позади и начни заново |
| Когда я собираю себя, я знаю, что я все еще |
| Поддайтесь искушению все бросить |
| Так что я сижу и смотрю, как мир проходит мимо |
| Ищите признаки вас |
| Просто чтобы почувствовать это снова |
| Нужно снова найти дорогу домой |
| Место, где я снова могу почувствовать себя |
| Оставь мир позади и начни заново |
| Нужно снова найти дорогу домой |
| Еще один одинокий день |
| Когда солнечный свет превращается в дымку |
| Я звоню тебе, чтобы сказать |
| Я скучаю по тебе |
| Я в порядке |
| Нужно снова найти дорогу домой |
| Место, где я снова могу почувствовать себя |
| Оставь мир позади и начни заново |
| Мне трудно сказать |
| Я чувствую себя так далеко |
| Вскоре в один из этих дней |
| Я вернусь домой, чтобы остаться |