Перевод текста песни Get Away - Earshot

Get Away (оригинал)

You stay all in one piece when broken
Kind remarks and your words soft spoken
Driving far from the path of destruction
Coming ever so close to throwing it all away again
Is this all some great big lie?
Twisting and working on
Something deep down
That you should’ve never kept inside
How much must I live through
Just to get away?
All this tension and so alive
How much must I live through
Just to get away?
All these pressures that make your head feel so tight
You’ve been through the worst encounters
Searching out the truth, the light, and way
You have thoughts of peace in silence
Coming ever so close to throwing it all away again
Is this all some great big lie?
Sick and disturbing
You want no answers
But you should have never looked inside
How much must I live through
Just to get away?
All this tension and so alive
How much must I live through
Just to get away?
All these pressures that make your head feel so tight
Sometimes it seems easier
To burn it to the ground!
Can we get away now?
(now!)
Can we get away now?
(now!)
Can we get away now?
(now!)
Please, just let this (now!)
Go away…
How much must I live through
Just to get away?
All this tension and so alive
How much must I live through
Just to get away?
All these pressures that make your head feel so tight
Wouldn’t it be easier?
Wouldn’t it be easier
To get away?
Wouldn’t it be easier?
Easier to get away?

уходить (перевод)

Вы остаетесь целым, когда сломаетесь
Добрые замечания и ваши слова мягко сказано
Вождение далеко от пути разрушения
Подойдя так близко к тому, чтобы снова все выбросить
Это все какая-то большая большая ложь?
Скручивание и работа над
Что-то глубоко внутри
То, что вы никогда не должны были держать внутри
Сколько я должен пережить
Просто чтобы уйти?
Все это напряжение и так живо
Сколько я должен пережить
Просто чтобы уйти?
Все эти давления, которые заставляют вашу голову чувствовать себя такой напряженной
Вы прошли через худшие встречи
Поиск правды, света и пути
У вас есть мысли о мире в тишине
Подойдя так близко к тому, чтобы снова все выбросить
Это все какая-то большая большая ложь?
Больной и тревожный
Вы не хотите ответов
Но ты никогда не должен был заглядывать внутрь
Сколько я должен пережить
Просто чтобы уйти?
Все это напряжение и так живо
Сколько я должен пережить
Просто чтобы уйти?
Все эти давления, которые заставляют вашу голову чувствовать себя такой напряженной
Иногда это кажется проще
Чтобы сжечь его дотла!
Мы можем уйти сейчас?
(Теперь!)
Мы можем уйти сейчас?
(Теперь!)
Мы можем уйти сейчас?
(Теперь!)
Пожалуйста, просто позволь этому (сейчас!)
Уходите…
Сколько я должен пережить
Просто чтобы уйти?
Все это напряжение и так живо
Сколько я должен пережить
Просто чтобы уйти?
Все эти давления, которые заставляют вашу голову чувствовать себя такой напряженной
Разве это не было бы проще?
Не проще ли
Уходить?
Разве это не было бы проще?
Легче уйти?