Перевод текста песни Top of the World - Eagle-Eye Cherry

Top of the World (оригинал)

Stay here the whole night the crowd is quite shady
Sit here expanding my time
I’m reading a message carved in the bar top
Drowning your sorrows, no cry
Take these wise words, and order another
In a place where my misery has friends
Drown out the past, this feeling won’t last
But now I’m not thinking about when
No I’m not thinking about when
It’s so amazing to be here on top of the world
Wish I could stay here where everything is clear to me
It’s so amazing to be here on top of the world
Tomorrow comes crashing and who knows where I will be
It’s never forever but right now I’m feeling free
Night rambles on, it’s getting quite messy
I’m feeling I don’t like this place
Johnny is sleeping right on the counter
Lipstick all over his face
I know what I want, it comes with a chaser
I’ll buy one more round for my friends
Won’t be my last call 'cause time is on my side
And still I’m not thinking about when
Nobody’s thinking about when
It’s so amazing to be here on top of the world
Wish I could stay here where everything’s clear to me
It’s so amazing to be here on top of the world
Tomorrow comes crashing and who knows where I will be
It’s never forever but right now I’m feeling free
What can we all do?
What can we all do?
It’s so amazing to be here on top of the world
Wish I could stay here where everything is clear to me
It’s so amazing to be here on top of the world
Tomorrow comes crashing and who knows where I will be
Yeah
It’s so amazing to be here on top of the world
Wish I could stay here where everything is clear to me
It’s so amazing to be here on top of the world
Tomorrow comes crashing and who knows where I will be
It’s never forever but right now I’m feeling free

Вершина мира (перевод)

Оставайтесь здесь всю ночь, толпа довольно теневая
Сиди здесь, расширяя мое время
Я читаю сообщение, вырезанное на верхней части бара
Утопив свои печали, не плачь
Возьми эти мудрые слова и закажи еще
В месте, где у моего страдания есть друзья
Заглуши прошлое, это чувство не продлится
Но теперь я не думаю о том, когда
Нет, я не думаю о том, когда
Как здорово быть здесь, на вершине мира
Хотел бы я остаться здесь, где мне все ясно
Как здорово быть здесь, на вершине мира
Завтра наступает крах, и кто знает, где я буду
Это никогда не навсегда, но прямо сейчас я чувствую себя свободным
Наступает ночь, становится довольно грязно
Я чувствую, что мне не нравится это место
Джонни спит прямо на прилавке
Помада на всем лице
Я знаю, чего хочу, это идет с преследователем
Я куплю еще один раунд для своих друзей
Это не будет моим последним звонком, потому что время на моей стороне.
И все же я не думаю о том, когда
Никто не думает о том, когда
Как здорово быть здесь, на вершине мира
Хотел бы я остаться здесь, где мне все ясно
Как здорово быть здесь, на вершине мира
Завтра наступает крах, и кто знает, где я буду
Это никогда не навсегда, но прямо сейчас я чувствую себя свободным
Что мы все можем сделать?
Что мы все можем сделать?
Как здорово быть здесь, на вершине мира
Хотел бы я остаться здесь, где мне все ясно
Как здорово быть здесь, на вершине мира
Завтра наступает крах, и кто знает, где я буду
Ага
Как здорово быть здесь, на вершине мира
Хотел бы я остаться здесь, где мне все ясно
Как здорово быть здесь, на вершине мира
Завтра наступает крах, и кто знает, где я буду
Это никогда не навсегда, но прямо сейчас я чувствую себя свободным