Перевод текста песни Death Defied By Will - Eagle-Eye Cherry

Death Defied By Will (оригинал)

He only thought he was going for the thrill of a ride
Wasn’t in the plan to be gone for long
But he keeps looking back over his shoulder, yeah
He knows that something might go wrong
The ride it ain’t smooth that is for sure
Strange mood what is the cure
He’s got that feeling of impending doom
Like being trapped in a casket inside a tomb, oh
Death defied by will
Like a drug that doesn’t kill
Boy you gotta learn what’s true
Death defied by will
Like a drug that doesn’t kill
Oh, the joke is on you
You ought to know better
You ought to know better
Now, he is determined to outsmart this snake
With conviction he will stand his ground
Feeling invincible like death itself
But his immortality won’t be found
What should he say at his own wake
That he refuses to fulfil his fate
He doesn’t know that this is his last drive
On the road we call alive
Death defied by will
Like a drug that doesn’t kill
Boy you gotta learn what’s true
Death defied by will
Like a drug that doesn’t kill
Now the joke is on you
Now the time has come
You can’t play around, and you ought to know
You ought to know better
You ought to know better
Death defied by will
Like a drug that doesn’t kill
Boy you gotta learn what’s true
Death defied by will
Like a drug that doesn’t kill
Now the joke is on you
You ought to know better
You ought to know better
Ala-la-la-la-laa
Death defied by will
Like a drug that doesn’t kill
Boy you gotta learn what’s true
Death defied by will
Like a drug that doesn’t kill
Now the joke is on, the joke is on you
(You ought to know better)
Oh, joke is on you
(You ought to know better)
Oh, the joke is on you
(You ought to know better)
Ought to know better, yeah
(You ought to know better, better, joke is on you)
You ought to know better

Смерть, Брошенная Волей (перевод)

Он только думал, что собирается испытать острые ощущения от поездки
Не планировал уходить надолго
Но он продолжает оглядываться через плечо, да
Он знает, что что-то может пойти не так
Поездка не гладкая, это точно
Странное настроение, какое лекарство
У него такое чувство надвигающейся гибели
Как оказаться в ловушке в гробу внутри гробницы, о
Смерть, отвергнутая волей
Как наркотик, который не убивает
Мальчик, ты должен узнать, что правда
Смерть, отвергнутая волей
Как наркотик, который не убивает
О, шутка над тобой
Вы должны знать лучше
Вы должны знать лучше
Теперь он полон решимости перехитрить эту змею
С уверенностью он будет стоять на своем
Чувство непобедимости, как сама смерть
Но его бессмертие не будет найдено
Что он должен сказать на своих поминках
Что он отказывается исполнить свою судьбу
Он не знает, что это его последняя поездка
В дороге мы звоним живым
Смерть, отвергнутая волей
Как наркотик, который не убивает
Мальчик, ты должен узнать, что правда
Смерть, отвергнутая волей
Как наркотик, который не убивает
Теперь шутка над вами
Теперь пришло время
Вы не можете играть, и вы должны знать
Вы должны знать лучше
Вы должны знать лучше
Смерть, отвергнутая волей
Как наркотик, который не убивает
Мальчик, ты должен узнать, что правда
Смерть, отвергнутая волей
Как наркотик, который не убивает
Теперь шутка над вами
Вы должны знать лучше
Вы должны знать лучше
Ала-ла-ла-ла-ла
Смерть, отвергнутая волей
Как наркотик, который не убивает
Мальчик, ты должен узнать, что правда
Смерть, отвергнутая волей
Как наркотик, который не убивает
Теперь шутка, шутка над тобой
(Вы должны знать лучше)
О, шутка с тобой
(Вы должны знать лучше)
О, шутка над тобой
(Вы должны знать лучше)
Должен знать лучше, да
(Вы должны знать лучше, лучше, шутка над вами)
Вы должны знать лучше