Перевод текста песни Streets of You - Eagle-Eye Cherry

Streets of You (оригинал)

I’ve been losing it again
Barely knowing where I am
And I’ve been pacing here like every night before
'Cause of you I don’t know what to do
Every minute is a week
Broken heart can’t get no sleep
I can’t hang around this misery no more
'Cause of you I don’t know what to do
Yeah it’s true I still walk the streets of you
When I walk the streets of you
The city sleeps but still reminds me
Moving on away from you
I guess it’s time, time to break free
I don’t look back
No looking back
Think I’m losing it again
I see you sitting there and then
Then you look at me but there’s no looking back
'Cause of you I don’t know what to do
Yeah it’s true I still walk the streets of you
When I walk the streets of you
The city sleeps but still reminds me
Moving on away from you
I guess it’s time, time to break free
I don’t look back
No looking back
When I walk the streets of you
The city sleeps, it sleeps with you
So I leave this town behind
Don’t look back, my love’s not blind
Mmh, no looking back
When I walk the streets of you
The city sleeps but still reminds me
Moving on away from you
I guess it’s time, time to break free
I don’t look back
No looking back

Улицы Тебя (перевод)

Я снова теряю его
Едва зная, где я
И я ходил здесь, как каждую ночь
Из-за тебя я не знаю, что делать
Каждая минута – неделя
Разбитое сердце не может заснуть
Я больше не могу торчать в этом страдании
Из-за тебя я не знаю, что делать
Да, это правда, я все еще хожу по улицам с тобой
Когда я иду по улицам с тобой
Город спит, но все еще напоминает мне
Двигаясь дальше от вас
Я думаю, пришло время, время вырваться на свободу
я не оглядываюсь назад
Не оглядываясь назад
Думаю, я снова теряю его
Я вижу, ты сидишь там и тогда
Тогда ты смотришь на меня, но не оглядываешься назад
Из-за тебя я не знаю, что делать
Да, это правда, я все еще хожу по улицам с тобой
Когда я иду по улицам с тобой
Город спит, но все еще напоминает мне
Двигаясь дальше от вас
Я думаю, пришло время, время вырваться на свободу
я не оглядываюсь назад
Не оглядываясь назад
Когда я иду по улицам с тобой
Город спит, он спит с тобой
Поэтому я покидаю этот город
Не оглядывайся назад, моя любовь не слепа
Ммм, не оглядываясь назад
Когда я иду по улицам с тобой
Город спит, но все еще напоминает мне
Двигаясь дальше от вас
Я думаю, пришло время, время вырваться на свободу
я не оглядываюсь назад
Не оглядываясь назад