Перевод текста песни Get Up - Thomas Gold, Eagle-Eye Cherry

Get Up (оригинал)

When the day is grey and the news is bad
Can you walk away?
Can you leave it all?
Just like that
Don’t you know that
We’ll do whatever we have to?
Here together, won’t give in
We’ll do whatever we have to do
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
You know we can, you know we’ll come alive
Get up, get up, get up, get up, get up
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
We know life is hard and it knocks you down
Still you’ve got this far, and still you’ve got to stand your ground
Don’t you know that
We’ll do whatever we have to?
Here together, won’t give in
We’ll do whatever we have to do
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
You know we can, you know we’ll come alive
Get up, get up, get up, get up, get up
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Get up, get up, get up, get up, it’s time (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Get up, get up, get up, get up, it’s time, it’s time (Oh, oh-oh)

вставать (перевод)

Когда день серый и новости плохие
Ты можешь уйти?
Вы можете оставить все это?
Просто так
Разве ты не знаешь, что
Мы сделаем все, что должны?
Здесь вместе, не сдамся
Мы сделаем все, что нужно
Вставай, вставай, вставай, вставай, пора (пора)
Вставай, вставай, вставай, вставай, пора (пора)
Вы знаете, что мы можем, вы знаете, что мы оживем
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
О, о-о, о, о-о
О, о-о, о, о-о
Мы знаем, что жизнь тяжела, и она сбивает вас с ног
Тем не менее вы зашли так далеко, и все же вам нужно стоять на своем
Разве ты не знаешь, что
Мы сделаем все, что должны?
Здесь вместе, не сдамся
Мы сделаем все, что нужно
Вставай, вставай, вставай, вставай, пора (пора)
Вставай, вставай, вставай, вставай, пора (пора)
Вы знаете, что мы можем, вы знаете, что мы оживем
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
О, о-о, о, о-о
О, о-о, о, о-о
Вставай, вставай, вставай, вставай, пора (О, о-о, о, о-о)
Вставай, вставай, вставай, вставай, пора, пора (О, о-о)