Перевод текста песни Promises Made - Eagle-Eye Cherry

Promises Made (оригинал)

Promises made they were lost
Somewhere beside you
Waiting around can leave some
Feeling like I do Promises made and we stayed
Dreaming of leaving
We will find good days for us The sun will shine brightly
Live our life if only for just
A moment
The goodbyes are gone but the echoes remain
To remind you
Oh we could belong to the lucky ones
If we just tried to Promises made where we laid
Our days of believing
We will find good days for us The sun will shine brightly
Live our life if only for just
A moment
It’s okay to cry for a moment
When promises shatter
But don’t waste your tears for too long
Because soon it won’t matter
Promises made they were lost
But don’t bother grieving
We will find good days for us The sun will shine brightly
Live our life if only for just
A moment

Данные обещания (перевод)

Обещания были потеряны
Где-то рядом с тобой
Ожидание может оставить некоторые
Чувство, что я выполняю обещания, и мы остались
Мечтая уйти
Мы найдем для нас хорошие дни Солнце будет ярко светить
Живи своей жизнью хотя бы ради
Момент
Прощания ушли, но эхо осталось
Чтобы напомнить тебе
О, мы могли бы принадлежать к счастливчикам
Если бы мы просто попытались выполнить обещания, сделанные там, где мы положили
Наши дни веры
Мы найдем для нас хорошие дни Солнце будет ярко светить
Живи своей жизнью хотя бы ради
Момент
Можно немного поплакать
Когда обещания разбиваются
Но не трать слезы слишком долго
Потому что скоро это не будет иметь значения
Обещания были потеряны
Но не вздумай грустить
Мы найдем для нас хорошие дни Солнце будет ярко светить
Живи своей жизнью хотя бы ради
Момент