Перевод текста песни How Come - Eagle-Eye Cherry

How Come (оригинал)

I can still see the change
In the falling rain
How come we can’t do the same
How come
I see the angry scar
But the wound is tame
How come we can’t do the same
How come
I hear the church bells laugh
It’s a wedding day
How come we don’t feel that way
How come
When the clouds step aside
(I don’t want to be you)
The sun lets them live
(You don’t want to be me)
How come we can’t forgive?
(Neither one should be)
How come
When the clouds step aside
(I don’t want to be here)
The sun lets them live
(You don’t want to be here)
How come we can’t forgive?
(There is nobody here)
How come
(There is nobody here)
How come

Как Же Так (перевод)

Я все еще вижу изменения
Под падающим дождем
Почему мы не можем сделать то же самое
Как так
Я вижу гневный шрам
Но рана ручная
Почему мы не можем сделать то же самое
Как так
Я слышу смех церковных колоколов
Это день свадьбы
Почему мы так не чувствуем
Как так
Когда облака отступают в сторону
(Я не хочу быть тобой)
Солнце позволяет им жить
(Ты не хочешь быть мной)
Почему мы не можем простить?
(Ни один не должен быть)
Как так
Когда облака отступают в сторону
(Я не хочу быть здесь)
Солнце позволяет им жить
(Ты не хочешь быть здесь)
Почему мы не можем простить?
(Здесь никого нет)
Как так
(Здесь никого нет)
Как так