Перевод текста песни Feels So Right - Eagle-Eye Cherry

Feels So Right (оригинал)

Too shy to, to follow through
But it is true, yes, I do love you
You say, «No» but I won’t go
'Cause all I know is
You and I are meant to be
You and I are meant to be
Too proud to give in to
All the love that I wanna lay on you
So called no, say it ain’t so
'Cause all I know is that
You and I are meant to be
You and I are meant to be
It feels so right
It feels so right
It feels so right
Too lost to realize who
Well here’s one clue, I’m standing right in front of you
Don’t say no 'cause I can’t go
Well, all I know is
You and I are meant to be
You and I are meant to be
It feels so right
It feels so right
It feels so right
Too shy, too proud
To speak too loud
Too high, too low
Too weak to know
Too much to give
To want to live
Too much to give
To want to feel, alright
You say no, I still won’t go
'Cause all I know is that
You and I are meant to be
You and I are meant to be
It feels so right
It feels so right
It feels so right
Too shy, too proud
To speak too loud
Too high, too low
Too weak to know
Too much to give
To want to live
Too much to give
To want, to feel, alright
It feels so right
It feels so right
It feels so right
It feels so right
It feels so right
It feels so right
It feels so right
It feels so right
It feels so right
Feels so right
It feels so right

Это Так Хорошо (перевод)

Слишком застенчив, чтобы пройти через
Но это правда, да, я люблю тебя
Ты говоришь: «Нет», но я не пойду
Потому что все, что я знаю, это
Мы с тобой должны быть
Мы с тобой должны быть
Слишком горд, чтобы сдаться
Вся любовь, которую я хочу возложить на тебя
Так называемое нет, скажи, что это не так
Потому что все, что я знаю, это то, что
Мы с тобой должны быть
Мы с тобой должны быть
Это так правильно
Это так правильно
Это так правильно
Слишком потерян, чтобы понять, кто
Ну вот одна подсказка, я стою прямо перед вами
Не говори нет, потому что я не могу пойти
Ну, все, что я знаю, это
Мы с тобой должны быть
Мы с тобой должны быть
Это так правильно
Это так правильно
Это так правильно
Слишком застенчивый, слишком гордый
Говорить слишком громко
Слишком высоко, слишком низко
Слишком слаб, чтобы знать
Слишком много, чтобы дать
Хотеть жить
Слишком много, чтобы дать
Чтобы хотеть чувствовать, хорошо
Ты говоришь нет, я все равно не пойду
Потому что все, что я знаю, это то, что
Мы с тобой должны быть
Мы с тобой должны быть
Это так правильно
Это так правильно
Это так правильно
Слишком застенчивый, слишком гордый
Говорить слишком громко
Слишком высоко, слишком низко
Слишком слаб, чтобы знать
Слишком много, чтобы дать
Хотеть жить
Слишком много, чтобы дать
Хотеть, чувствовать, хорошо
Это так правильно
Это так правильно
Это так правильно
Это так правильно
Это так правильно
Это так правильно
Это так правильно
Это так правильно
Это так правильно
Чувствует себя так хорошо
Это так правильно