Перевод текста песни Come What May - Eagle-Eye Cherry

Come What May (оригинал)

You hide behind what you don’t show
Can see it when you look away
Where you headed you don’t know
But I’m goin' with you come what may
So now that you won’t talk to me
I can hear it in what you don’t say
The lights are out but still I see
I’m goin' with you come what may
No bridges left to bum, enough lessons left to learn
Life goes by with no return, tomorrow brings another day
I’m goin' with you come what may
Don’t know where, but here we are
Some might think we’ve lost our way
Well, you and me, we’ve got this far
I’m goin' with you come what may
Yes, I’m goin' with you come what may
No bridges left to bum, enough lessons left to learn
Life goes by with no return, tomorrow brings another day
I’m goin' with you come what may
Well, are you ready to go?
Are you ready to go?
Life goes by with no return, tomorrow brings another day
I still believe in what’s unsaid
Bring it on, I’m not afraid
No one knows what’s up ahead
I’m goin' with you come what may
Yes, I’m goin' with you come what may
No bridges left to bum, enough lessons left to learn
Life goes by with no return, tomorrow brings another day
I’m goin' with you come what may
Yeah, are you ready to go?
Are you ready to go?
Life goes by with no return, tomorrow brings another day
I’m goin' with you come what may
I’m goin' with you come what may

Будь Что Будет (перевод)

Вы прячетесь за тем, чего не показываете
Можно увидеть это, когда вы отводите взгляд
Куда вы направились, вы не знаете
Но я иду с тобой, что бы ни случилось
Так что теперь, когда ты не будешь говорить со мной
Я слышу это в том, что ты не говоришь
Свет выключен, но я все еще вижу
Я иду с тобой, что бы ни случилось
Не осталось мостов, которые можно было бы сжечь, достаточно уроков, которые нужно усвоить
Жизнь проходит без возврата, завтра приносит новый день
Я иду с тобой, что бы ни случилось
Не знаю где, но мы здесь
Некоторые могут подумать, что мы сбились с пути
Ну, ты и я, мы зашли так далеко
Я иду с тобой, что бы ни случилось
Да, я иду с тобой, что бы ни случилось
Не осталось мостов, которые можно было бы сжечь, достаточно уроков, которые нужно усвоить
Жизнь проходит без возврата, завтра приносит новый день
Я иду с тобой, что бы ни случилось
Ну что, ты готов идти?
Ты готов идти?
Жизнь проходит без возврата, завтра приносит новый день
Я все еще верю в то, что не сказано
Давай, я не боюсь
Никто не знает, что впереди
Я иду с тобой, что бы ни случилось
Да, я иду с тобой, что бы ни случилось
Не осталось мостов, которые можно было бы сжечь, достаточно уроков, которые нужно усвоить
Жизнь проходит без возврата, завтра приносит новый день
Я иду с тобой, что бы ни случилось
Да, ты готов идти?
Ты готов идти?
Жизнь проходит без возврата, завтра приносит новый день
Я иду с тобой, что бы ни случилось
Я иду с тобой, что бы ни случилось