Перевод текста песни Star - E-Type

Star - E-Type
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Star, исполнителя - E-Type. Песня из альбома Euro IV Ever, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Star

(оригинал)

Звезда

(перевод на русский)
I'm standing in the face of the stormЯ стою перед лицом шторма, там,
Where I will learn which way to goГде я смогу узнать, куда мне идти.
I feel like I am true to formМне кажется, что я верен своему стилю,
But still I want to take it slowНо я хочу действовать не спеша.
--
I know from the pastИз своего прошлого я знаю,
Where I'm wrongВ чем я был неправ.
So let things come in a different wayТак пусть у меня всё будет по-другому.
--
I am waiting for a star to fall downЯ жду, когда упадет звезда.
Need someone aroundПросто нужно, чтобы кто-то был рядом
From time to timeВременами.
When I'm walking the streets of my hometownИ, когда я иду по улицам родного города,
Is there someone for me to findБудет ли кто-то меня искать?
--
Now time has come to say goodbyeПришло время попрощаться
To all the things I couldn't findСо всем, чего я так и не отыскал.
Wherever I might go tonightНеважно, куда я могу пойти,
At least I have made up my mindЯ уже принял свое решение.
--
I know from the pastИз своего прошлого я знаю,
Where I'm wrongВ чем я был неправ.
I'll let things come in a different wayТак пусть у меня всё будет по-другому.
--
I am waiting for a star to fall downЯ жду, когда упадет звезда.
Need someone aroundПросто нужно, чтобы кто-то был рядом
From time to timeВременами.
When I'm walking the streets of my hometownИ, когда я иду по улицам родного города,
Is there someone for me to findБудет ли кто-то меня искать?
--
I know from the pastИз своего прошлого я знаю,
Where I'm wrongВ чем я был неправ.
So let things come in a different wayТак пусть у меня всё будет по-другому.
--
I will be there (I am waiting)Я буду там .
I will be there (for a star to fall down)Я буду там, .
Someone from time to timeПросто нужно, чтобы кто-то был рядом
I will be there (when I'm walking the streets)Временами.
I will be there (of my hometown)Я буду там,
Is there someone for me to findЯ буду там .
--
I am waiting for a star to fall down
Need someone aroundЯ жду, когда упадет звезда.
From time to timeПросто нужно, чтобы кто-то был рядом
When I'm walking the streets of my hometownВременами.
Is there someone for me to findИ, когда я иду по улицам родного города,
--

Star

(оригинал)
I’m standing in the face of the storm
Where I will learn which way to go
I feel like I am true to form
But still I want to take it slow
I know from the past
Where I’m wrong
So let things come in a different way
I am waiting for a star to fall down
Need someone around
From time to time
When I’m walking the streets of my hometown
Is there someone for me to find
Now time has come to say goodbye
To all the things I couldn’t find
Wherever I might go tonight
At least I have made up my mind
I know from the past
Where I’m wrong
I’ll let things come in a different way
I am waiting for a star to fall down
Need someone around
From time to time
When I’m walking the streets of my hometown
Is there someone for me to find
I know from the past
Where I’m wrong
So let things come in a different way
I will be there (I am waiting)
I will be there (for a star to fall down)
Someone from time to time
I will be there (when I’m walking the streets)
I will be there (of my hometown)
Is there someone for me to find
I am waiting for a star to fall down
Need someone around
From time to time
When I’m walking the streets of my hometown
Is there someone for me to find

Звезда

(перевод)
Я стою перед лицом бури
Где я узнаю, куда идти
Я чувствую, что я верен форме
Но все же я хочу не торопиться
я знаю из прошлого
Где я ошибаюсь
Так что пусть все идет по-другому
Я жду, когда упадет звезда
Нужен кто-то рядом
Временами
Когда я иду по улицам своего родного города
Есть ли кто-нибудь, кого я могу найти
Пришло время попрощаться
Ко всему, что я не смог найти
Куда бы я ни пошел сегодня вечером
По крайней мере, я решил
я знаю из прошлого
Где я ошибаюсь
Я позволю всему идти по-другому
Я жду, когда упадет звезда
Нужен кто-то рядом
Временами
Когда я иду по улицам своего родного города
Есть ли кто-нибудь, кого я могу найти
я знаю из прошлого
Где я ошибаюсь
Так что пусть все идет по-другому
Я буду там (я жду)
Я буду там (чтобы звезда упала)
Кто-то время от времени
Я буду там (когда буду ходить по улицам)
Я буду там (из моего родного города)
Есть ли кто-нибудь, кого я могу найти
Я жду, когда упадет звезда
Нужен кто-то рядом
Временами
Когда я иду по улицам своего родного города
Есть ли кто-нибудь, кого я могу найти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Set The World On Fire 1993
Russian Lullaby 1994
Angels Crying 1997
Here I Go Again 1997
Calling Your Name 1995
Do You Always (Have To Be Alone) 1994
I Just Wanna Be With You 1995
Life ft. Nana 2000
When Religion Comes To Town 1993
Will I See You Again 1993
Fight It Back 1993
This Is The Way 1993
Until The End 1993
Princess Of Egypt 1997
Angels Country 1997
So Dem A Com 1993
Campione 2000 2000
Africa ft. Nana Hedin 2001
Set The World 1993
I'm Flying 1997

Тексты песен исполнителя: E-Type