Перевод текста песни Fight It Back - E-Type

Fight It Back - E-Type
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fight It Back, исполнителя - E-Type. Песня из альбома Made In Sweden, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Fight It Back

(оригинал)

Сдерживай

(перевод на русский)
On them white horsesНа белых лошадях
We come marching through the fieldsМы несемся по полям.
We think we're kingsИ кажется, что мы короли,
When we come across the field of deedsКогда мы оказываемся на месте преступления,
But we should knowСледует знать,
That the trophy that we carry is the headЧто добыча, что везем с собой, — голова
Of my brother that has paid with his lifeМоего брата, за которую он заплатил своей жизнью.
And now he is deadИ теперь он мертв.
We got a typhoon on the riseСюда приближается тайфун,
Typhoon on the riseТайфун надвигается,
We got a typhoon on the riseСюда приближается тайфун,
Typhoon on the riseТайфун надвигается.
--
We gotta fight it backНам нужно сдерживать его,
We gotta get it on the runНам нужно остановить его на ходу,
We gotta fight it backНам нужно сдерживать его.
Here comes the futureБудущее уже не за горами,
The fire that's burning as bright as the sunИ огонь пылает так же ярко, как и Солнце.
Fight it backСдерживай его.
--
How come we can't realizeКак же мы не понимаем,
That what we do in this is wrongЧто всё, что мы делаем здесь, неправильно.
We got to get of this ship of foolsПора сходить с этого корабля дураков —
It will sink before longОн скоро потонет.
We can't accept thatИ никак не можем смириться с тем,
The man of wetbones is still on the streetsЧто человек, промокший до костей, все еще на улице.
We have to get our act togetherНам нужно действовать сообща
And get up on the feetИ встать на ноги.
We got a typhoon on the riseСюда приближается тайфун,
Typhoon on the riseТайфун надвигается,
We got a typhoon on the riseСюда приближается тайфун,
Typhoon on the riseТайфун надвигается.
--
We gotta fight it backНам нужно сдерживать его,
We gotta get it on the runНам нужно остановить его на ходу,
We gotta fight it backНам нужно сдерживать его.
Here comes the futureБудущее уже не за горами,
The fire that's burning as bright as the sunИ огонь пылает так же ярко, как и Солнце.
Fight it backСдерживай его.

Fight It Back

(оригинал)
On the white horses
We come marching through the fields
We think we’re kings
When we come across the field of deeds
But we should know
That the trophy that we carry is the head
Of mi brother that has paid with his life
And now he is dead
We got a typhoon on the rise
Typhoon on the rise
We got a typhoon on the rise
Typhoon on the rise
We gotta fight it back
We gotta get it on the run
We gotta fight it back
Here comes the future
The fire that’s burning as bright as the sun
Fight it back
How come we can’t realize
That what we do in this is wrong
We got to get of this ship of fools
It will sink before long
We can’t accept that
The man of wetbones is still on the streets
We have to get our act together
And get up on the feet
We got a typhoon on the rise
Typhoon on the rise
We got a typhoon on the rise
Typhoon on the rise

Боритесь С Этим

(перевод)
На белых конях
Мы маршируем по полям
Мы думаем, что мы короли
Когда мы натыкаемся на поле дел
Но мы должны знать
Что трофей, который мы несем, – это голова
Моего брата, который заплатил своей жизнью
А теперь он мертв
У нас нарастает тайфун
Тайфун на подъеме
У нас нарастает тайфун
Тайфун на подъеме
Мы должны дать отпор
Мы должны получить это на бегу
Мы должны дать отпор
А вот и будущее
Огонь, который горит так же ярко, как солнце
Дайте отпор
Почему мы не можем понять
То, что мы делаем в этом, неправильно
Мы должны выбраться из этого корабля дураков
Он скоро утонет
Мы не можем принять это
Мокрый человек все еще на улицах
Мы должны собраться вместе
И встать на ноги
У нас нарастает тайфун
Тайфун на подъеме
У нас нарастает тайфун
Тайфун на подъеме
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Set The World On Fire 1993
Angels Crying 1997
Here I Go Again 1997
Russian Lullaby 1994
Calling Your Name 1995
I Just Wanna Be With You 1995
Do You Always (Have To Be Alone) 1994
Will I See You Again 1993
When Religion Comes To Town 1993
This Is The Way 1993
Life ft. Nana 2000
Until The End 1993
Princess Of Egypt 1997
Angels Country 1997
Set The World 1993
I'm Flying 1997
So Dem A Com 1993
Loneliness - Ring The Alarm 2000
Rain 2003
Africa ft. Nana Hedin 2001

Тексты песен исполнителя: E-Type