Перевод текста песни This Is The Way - E-Type

This Is The Way - E-Type
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is The Way, исполнителя - E-Type. Песня из альбома Made In Sweden, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Universal Music

This Is the Way

(оригинал)

Именно так

(перевод на русский)
This... this is the wayИменно... именно так
This is the way I wanna liveИменно так я хочу жить,
I'm going through changesЯ чувствую на себе эти перемены.
This is the way I wanna liveИменно так я хочу жить.
--
From this day on no one is going to tell meС этого дня больше никто не посмеет сказать мне,
What I should do or what I should notЧто мне надо и не надо делать,
That ain't the way,Но это совсем не тот путь.
The way that it shall be fight it all the wayЗа то, как это должно быть, нужно бороться.
So let them vultures prey on each otherПусть эти стервятники охотятся друг на друга,
Don't let them spoil it you've come this farНе позволяй им испортить всё то, к чему ты так долго шел.
Coming out like a force of natureКак природа показывает свою силу, покажи свою.
This is the shape of things to come...Вот так должно всё быть...
--
This... this is the wayИменно... именно так
This is the way I wanna liveИменно так я хочу жить,
I'm going through changesЯ чувствую на себе эти перемены.
(coming up, coming up)
This is the way I wanna liveИменно так я хочу жить.
--
So if you're feeling sort of down and outЕсли тебе кажется, что твоя песня спета,
Don't lose ya faith, wipe away the doubtНе переставай верить, прочь все сомнения!
You must take a stand that's what it is aboutТы должен отстоять свое мнение,
If nothing else works just shout!Но если ничто другое не работает, просто кричи!
You're no baloney homo sapiensТы же не простой человек,
You're the original king of the hill againТы — настоящий король горы.
Coming out like a force of natureКак природа показывает свою силу, покажи свою.
This is the shape of things to come...Вот так должно всё быть...
--
This... this is the wayИменно... именно так
This is the way I wanna liveИменно так я хочу жить,
I'm going through changesЯ чувствую на себе эти перемены.
(coming up, coming up )
This is the way I wanna liveИменно так я хочу жить.
--

This Is The Way

(оригинал)
This, this is the way
This is the way I wanna live
I'm going through changes
This is the way I wanna live
From this day one noone going tell you
What I should do and what I should not
That ain't the way, the way that it shall be
Fight it all the way
So let them vultures prey on each other
Don't let them spoil it, you've come this far
Coming out like a force of nature
This is the shape of things to come
This, this is the way
This is the way I wanna live
I'm going through changes (coming up, coming up)
This is the way I wanna live
This, this is the way
This is the way I wanna live
I'm going through changes (coming up, coming up)
This is the way I wanna live
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
So if you're feeling sort of down and out
Don't loose yor faith, wipe away the doubt
You must take a stand that's what it is about
If nothing else works just shout
You're no Baloney Homo Sapien
You're the original king of the hill again
Coming out like a force of nature
This is the shape of things to come
This, this is the way
This is the way I wanna live
I'm going through changes (coming up, coming up)
This is the way I wanna live
This, this is the way
This is the way I wanna live
I'm going through changes (coming up, coming up)
This is the way I wanna live
This, this is the way
This is the way I wanna live
I'm going through changes
This is the way I wanna live
So if you're feeling sort of down and out
Don't loose yor faith, wipe away the doubt
You must take a stand that's what it is about
If nothing else works just shout
You're no Baloney Homo Sapien
You're the original king of the hill again
Coming out like a force of nature
This is the shape of things to come
This, this is the way
This is the way I wanna live
I'm going through changes (coming up, coming up)
This is the way I wanna live
This, this is the way
This is the way I wanna live
I'm going through changes (coming up, coming up)
This is the way I wanna live
This, this is the way
This is the way I wanna live
I'm going through changes (coming up, coming up)
This is the way I wanna live

Это Путь

(перевод)
Это, это путь
Вот так я хочу жить
я переживаю изменения
Вот так я хочу жить
С этого дня никто тебе не скажет
Что я должен делать и что я не должен
Это не так, так должно быть
Бороться с этим изо всех сил
Так что пусть стервятники охотятся друг на друга
Не позволяйте им испортить это, вы зашли так далеко
Выходя как сила природы
Это форма грядущих событий
Это, это путь
Вот так я хочу жить
Я переживаю изменения (приближается, приближается)
Вот так я хочу жить
Это, это путь
Вот так я хочу жить
Я переживаю изменения (приближается, приближается)
Вот так я хочу жить
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Так что, если вы чувствуете себя подавленным
Не теряй веру, сотри сомнения
Вы должны занять позицию, вот о чем идет речь
Если больше ничего не работает, просто кричи
Ты не вздор Homo Sapien
Ты снова настоящий король горы
Выходя как сила природы
Это форма грядущих событий
Это, это путь
Вот так я хочу жить
Я переживаю изменения (приближается, приближается)
Вот так я хочу жить
Это, это путь
Вот так я хочу жить
Я переживаю изменения (приближается, приближается)
Вот так я хочу жить
Это, это путь
Вот так я хочу жить
я переживаю изменения
Вот так я хочу жить
Так что, если вы чувствуете себя подавленным
Не теряй веру, сотри сомнения
Вы должны занять позицию, вот о чем идет речь
Если больше ничего не работает, просто кричи
Ты не вздор Homo Sapien
Ты снова настоящий король горы
Выходя как сила природы
Это форма грядущих событий
Это, это путь
Вот так я хочу жить
Я переживаю изменения (приближается, приближается)
Вот так я хочу жить
Это, это путь
Вот так я хочу жить
Я переживаю изменения (приближается, приближается)
Вот так я хочу жить
Это, это путь
Вот так я хочу жить
Я переживаю изменения (приближается, приближается)
Вот так я хочу жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Set The World On Fire 1993
Russian Lullaby 1994
Angels Crying 1997
Here I Go Again 1997
Calling Your Name 1995
Do You Always (Have To Be Alone) 1994
I Just Wanna Be With You 1995
Life ft. Nana 2000
When Religion Comes To Town 1993
Will I See You Again 1993
Fight It Back 1993
Until The End 1993
Princess Of Egypt 1997
Angels Country 1997
So Dem A Com 1993
Campione 2000 2000
Africa ft. Nana Hedin 2001
Set The World 1993
I'm Flying 1997
Rain 2003

Тексты песен исполнителя: E-Type